Comment as-tu trouvé l'épisode S01E02 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Résumé : L'équipe court à la catastrophe dans une piscine à vagues et gère une épidémie d'empoisonnement au mercure qui laisse les victimes dans un état de zombie. Pendant ce temps, Owen doit se faire à l'idée d'être malade et des effets secondaires du traitement sur sa vanité. Et, Michelle suit une nouvelle piste sur sa soeur disparue alors que TK ne sait pas comment gérer sa relation.
Popularité
Titre VO
Yee-Haw
Titre VF
Bienvenue au Texas
Première diffusion
20.01.2020
Première diffusion en France
05.11.2020
Une femme a appelé les secours, les pompiers de la 126 d'Austin, au Texas, se rendent accompagnés de leur capitaine, Strand (Rob Lowe) sur place.
Mateo Chavez (Julian Works), Paul Strickland (Brian Michael Smith) et Marjan Marwani (Natacha Karam) sont sur place pour interveni auprès de leurs collègues.
Le capitaine Strand (Rob Lowe) a repris les rennes de la caserne 126 à Austin, au Texas, après que celle-ci ait été détruite à la suite d'une explosion violente.
Michelle Blake (Live Tyler).
La pompière Marjan Marwani et Paul Strickland ont rejoint l'équipe de la caserne 126 au Texas à Austin et sont sous les ordres du capitaine Owen Strand (Rob Lowe).
Le policier Carlos Reyes (Rafael Silva) et les collègues de Michelle Blake (Liv Tyler) interrogent et osculent les victimes d'un accident sur-venu dans leurs bureaux.
Après l'incident survenu dans les bureaux de travailleurs, le policier Carlos Reyes (Rafael Silva) tente de l'arrêter et sort son arme pour le mait-riser sans blessés.
Marjan (Natacha Karam).
Judd Ryder (Jim Parrack), et les pompiers Chavez (Julian Works) et Strickland (Brian Michael Smith) aident un vieil homme ainsi que tous ses amis animaux lors d'une intervention importante.
Judd Ryder (Jim Parrack).
Grace Ryder (Sierra McClain) et son mari Judd Ryder (Jim Parrakc) rencontrent un psychologue pour aider ce dernier qui vit très mal la disparition de son ancienne caserne récemment.
Afin de retrouver sa soeur disparue, Iris, l'ambulancière Michelle (Liv Tyler) tente d'obtenir des réponses et des informations chez une voyante professionnelle.
Après avoir flirté dans un bar, TK Strand (Ronen) et Carlos Reyes (Rafael Silva) finissent ensemble le temps d'un petit moment.
Belgique (inédit)
Lundi 11.01.2021 à 21:10
France (inédit)
Jeudi 05.11.2020 à 22:00
2.10m / 9.6% (Part)
Suisse (inédit)
Dimanche 18.10.2020 à 21:55
Etats-Unis (inédit)
Lundi 20.01.2020 à 20:00
5.94m / 1.0% (18-49)
Au total, 55 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
MissCallen
06.11.2025 vers 23h
cachou123
16.09.2025 vers 23h
YukiAzura
13.07.2025 vers 08h
sammydean7
24.05.2023 vers 22h
belle26
28.03.2023 vers 16h
whistled15
24.04.2022 vers 16h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
décidément, j'aime bien la série ! j'ai beaucoup aimé ce 2e épisode !
ça m'a surpris de voir Owen obsédé par ses cheveux lol on n'a pas cette impression dans le pilot mais dans le synopsis y a bien marqué "homme sophistiqué"... mais je l'aime bien ! il peut y avoir une belle relation avec l'ancien pompier de la caserne (j'ai pas encore tous les noms) ; j'espère que pour son cancer ça ira!
et du coup l'ancien pompier et sa femme sont vraiment mignons!
j'aime bien les autres et j'ai hâte d'en apprendre plus sur eux
quant aux affaires entre le mercure (horrible) et la dame "non-raciste", c'était sympa !
ah et Liv Tyle r! je l'avais pas reconnu ! et son histoire avec sa soeur peut être intéressante mais le côté vaudou... bizarre! à suivre!
Ils auraient pu trouvé d'autres couleurs d'uniformes que de mettre policier, pompier et paramédical en noir ^^
J'aime bien la dose d'humour : Owen et son obsession des cheveux ou la dame soit-disant non raciste !
J'ai hâte de savoir ce qu'il est arrivé à la soeur.
J'adore Owen..
Pauvre Carlos !!! Mais c'est sûr que c'est trop tôt pour TK...
trash le coup du mercure !!!
Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
