Comment as-tu trouvé l'épisode S02E01 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Résumé : L'équipe de la 126 répond à un appel d'aide pour un char militaire incontrôlable dans le centre-ville d'Austin et pour un carambolage lors d'un roller derby. Pendant ce temps, le nouveau capitaine de l'équipe médicale, Tommy Vega, rejoint l'équipe, Owen retrouve son ex-femme et la mère de T.K., Gwyneth, et reçoit des nouvelles à propos de son cancer.
Popularité
Titre VO
Back in the Saddle
Titre VF
La vie d'après
Première diffusion
18.01.2021
Première diffusion en France
15.01.2022
Toute l'équipe des pompiers de la 126 menée par Owen Strand sont en rang.
Le capitaine Owen Strand (Rob Lowe) dirige la caserne d'Austin, au Texas, 126.
Le capitaine a à ses côtés les pompiers Strickland, Strand, Marwani de la caserne.
La nouvelle chef, Tommy Vega, est aux côtés du capitaine Strand Owen.
Judd Ryder (Jim Parrack) s'apprête à donner quelques ordres pour agir vite.
Les gars de la capitaine 126 sont sur le terrain pour intervenir efficacement.
Judd (Jim Parrack) et T.K. Strand (Ronen Rubinstein) avancent avec leur lance.
Tommy Vega (Gina Torres) est la nouvelle chef des ambulanciers à la 126.
Tommy Vega (Gina Torres) est sur le terrain après une courte interruption.
Le capitaine de la caserne 126 à Austin au Texas est Owen Strand (Rob Lowe).
Tommy Vega (Gina Torres) est rentrée chez elle voir ses enfants et son mari.
Tommy Vega (Gina Torres) fait un câlin à son mari Charles (Derek Webster).
Tommy (Gina Torres) et ses deux petites filles, nommées Isabella et Evie Vega.
Tommy Vega (Gina Torrex) est sur place avec sa nouvelle équipe d'intervention.
Le capitaine Owen Strand est également sur les lieux avec ses pompiers de la 126.
Tommy Vega (Gina Torres), Marjan Marwani (Natacha Karam) et Tim Rosewater.
La journée de travail finie, Tommy Vega retrouve ses vêtements de civile.
Tommy et Charles Vega ont tous deux une tendre et douce discussion ensemble.
France (inédit)
Samedi 15.01.2022 à 21:10
1.17m / 5.7% (Part)
Belgique (inédit)
Vendredi 15.10.2021 à 20:50
Suisse (inédit)
Dimanche 03.10.2021 à 21:05
Etats-Unis (inédit)
Lundi 18.01.2021 à 21:00
6.03m / 1.0% (18-49)
Au total, 43 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
MissCallen
12.11.2025 vers 21h
cachou123
16.09.2025 vers 23h
YukiAzura
14.07.2025 vers 08h
helene14
28.04.2024 vers 00h
sammydean7
24.05.2023 vers 22h
belle26
16.04.2023 vers 12h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 6 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
