Comment as-tu trouvé l'épisode S05E01 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Résumé : Les membres de la 126 interviennent lorsqu'un camion blindé et ses gardes sont attaqués par un groupe d'hommes masqués. Carlos, dans son nouveau travail de Texas Ranger, est chargé d'enquêter sur l'affaire. Owen suit une thérapie de groupe avec Tommy pour faire face à la mort de son frère, Robert. Marjan et Paul se portent tous deux candidats au poste de lieutenant, en remplacement de Judd, qui se retrouve perdu sans son ancien travail. Wyatt commence à travailler au centre d'appels et un important déraillement de train annonce une tragédie.
Popularité
Titre VO
Both Sides, Now
Titre VF
Des deux côtés, et vite !
Première diffusion
23.09.2024
Première diffusion en France
27.11.2024
Marjan (Natacha Karam) et Paul (Brian Michael Smith) interviennent pour aider des personnes blessées.
Tommy (Gina Torres), T.K. (Ronen Rubinstein) et Nancy (Brianna Baker) s'occupent d'un homme blessé.
Paul Strickland (Brian Michael Smith).
Owen Strand (Rob Lowe).
Mateo (Julian Works) et un autre pompier utilise la lance d'incendie pour éteindre un feu.
Owen (Rob Lowe) et les membres de la 126 arrivent sur le lieu d'une intervention.
Owen (Rob Lowe), Marjan (Natacha Karam) et Paul (Brian Michael Smith) travaillent sur une intervention.
Carlos (Rafael Silva) est désormais un Texas Ranger.
Carlos (Rafael Silva) serre la main de Sara Ortiz (Michelle C. Bonilla), la superviseure du 9-1-1.
Sara Ortiz (Michelle C. Bonilla) discute avec le nouvel opérateur du 9-1-1, Wyatt Harris (Jackson Pace).
Carlos (Rafael Silva) et T.K. (Ronen Rubinstein) ont une conversation ensemble durant le déjeuner.
Mateo (Julian Works) et Paul (Brian Michael Smith) s'occupent d'un homme inconscient dans sa voiture.
T.K. Strand (Ronen Rubinstein).
Owen (Rob Lowe) vient rendre visite à Judd (Jim Parrack) et lui serre la main.
Wyatt (Jackson Pace) discute avec son père, Judd.
Belgique (inédit)
Vendredi 21.03.2025 à 20:45
France (inédit)
Mercredi 27.11.2024 à 09:00
Au total, 14 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
cachou123
23.10.2025 vers 13h
YukiAzura
21.07.2025 vers 17h
Rebekkah12
04.07.2025 vers 02h
helene14
23.03.2025 vers 16h
cappie02
22.03.2025 vers 21h
lolhawaii
17.03.2025 vers 00h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
