146 fans | Vote

9-1-1
#504 : Ceux qui reviennent et ceux qui partent

Résumé : Les membres de la caserne 118 se rendent sur le lieu d'un drame après qu'un camion a percuté la parade de rentrée d'un lycée. Pendant ce temps, Athena et Michael tentent d'aider Harry à la suite de son enlèvement, May est intimidée par le retour de la légende du centre d'appels et Buck donne à Chimney, dévasté, des conseils concernant Maddie. 

Popularité


4.58 - 12 votes

Titre VO
Home and Away

Titre VF
Ceux qui reviennent et ceux qui partent

Première diffusion
11.10.2021

Première diffusion en France
24.05.2022

Vidéos

9-1-1 | Saison 5, épisode 04 - Bande-annonce VO

9-1-1 | Saison 5, épisode 04 - Bande-annonce VO

  

Diffusions

Logo de la chaîne M6

France (inédit)
Mardi 24.05.2022 à 22:00
1.48m / 7.7% (Part)

Logo de la chaîne FOX

Etats-Unis (inédit)
Lundi 11.10.2021 à 20:00
5.25m / 0.9% (18-49)

Plus de détails

N°064

Acteurs principaux présents dans l'épisode :

   - Angela Bassett ... Athena Grant
   - Peter Krause ... Bobby Nash
   - Oliver Stark ... Evan « Buck » Buckley
   - Kenneth Choi ... Howie « Chimney » Han
   - Aisha Hinds ... Henrietta « Hen » Wilson
   - Rockmond Dunbar ... Michael Grant
   - Ryan Guzman ... Eddie Diaz
   - Corinne Massiah ... May Grant
   - Marcanthonee Jon Reis ... Harry Grant

Acteurs secondaires et invités dans l'épisode :

- John Harlan Kim ... Albert Han
- Vanessa Estelle Williams ... Claudette Collins
- Bryan Safi ... Josh Russo
- Chiquita Fuller ... Linda Bates
- Anirudh Pisharody ... Ravi Panikkar
- Amber Friendly ... Dr. Helen Green
- Zachary S. Williams ... Tino
- Asante Jones ... Jack Tannor
- Tish Daniels ... Ellen Tannor
- Marypat Farrell ... Dr. Rosalie Nathanson
- Gabriel Burrafato ... Hugh Foster

Kikavu ?

Au total, 53 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

MissCallen 
28.02.2026 vers 21h

wendy 
23.10.2025 vers 13h

cachou123 
16.09.2025 vers 23h

YukiAzura 
03.07.2025 vers 09h

Spyfafa 
29.12.2024 vers 00h

lolo0669 
17.12.2024 vers 22h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sevnol  (10.11.2022 à 23:04)

Comme tout le monde, j'avais aussi deviné l'inversion des deux amies et ça doit être horrible de vivre ça en tant que parents, surtout pour celle qui finalement a réellement perdu la vie. Ils étaient soulagés de savoir leur "fille" en vie, et finalement doivent l'identifier sur la table d'autopsie et voir tous leurs espoirs de la voir se rétablir s'envoler définitivement... 

Sérieux, cette Claudette, elle va redescendre d'un étage, elle a un de ces melons ! Mais bon, je ne doute pas de May, elle va lui prouver qu'elle est brillante et ingénieuse, je n'en doute pas ! Parlant de May, j'ai bien aimé sa conversation avec Harry et j'ai l'impression qu'il va tout déballer à ses parents et ça va faire mal !

Athena est d'ailleurs super affectée. En même temps, savoir que Jeffery a touché ses affaires, a été au plus profond de son intimité, forcément ça doit chambouler.

Chimney me brise encore une fois le coeur... J'espère qu'il retrouvera Maddie parce que je ne suis pas sûre que s'éloigner de tout était vraiment vraiment la solution. Eddie a raison d'ailleurs, Buck connait la Maddie grande soeur qui le protégeait mais ne connait pas la Maddie vulnérable qui a besoin d'une main tendue.

labelette  (28.05.2022 à 12:39)

Je te rejoins sur le fait que "l'inversion" des 2 filles n'était pas une surprise. Ça nous montre que le rôle des sauveteurs (enfin du moins de certains sauveteurs) ne s'arrête pas après avoir conduit les accidentés à l'hôpital. Hen est particulièrement mise en valeur pour son côté empathique. Elle décide d'aller voir elle-même les parents et de leur annoncer pour leur fille. Ça doit être super dur à faire ! Mais ce personnage a un vrai côté altruiste, on l'a déjà vu quand elle décide avec sa compagne de devenir famille d'accueil. Là, elle décide d'assumer et de parler aux parents car elle a déjà été en contact avec eux. Et elle y met les formes, mieux que n'importe quelle personne de l'hôpital qui aurait pu le faire.

Profilage  (27.05.2022 à 21:49)

@Labelette : Je suis parfaitement d'accord avec ton message. C'est assez paradoxal que Athena soit plus perturbée par le kidnapping de Harry que lui-même ne l'est. Après, j'ai beaucoup apprécié la scène finale entre lui et sa soeur. C'est assez rare ce genre de discussion entre ces deux personnages. A vrai dire je n'ai pas en tête une autre telle scène dans la série. Concernant Maddie, elle ne va pas bien du tout. Et elle semble complètement perdue face à la situation. La seule solution qu'elle trouve est la pire, celle de se replier sur elle-même. Quant aux deux jeunes filles, je ne pense pas que l'idée était d'en faire une énorme suprise, c'était assez flagrant qu'elles ont été inversées, mais la manière dont il faut amener la vérité aux parents était intéressante, et cela offre une scène assez forte en émotions.

@Labelette & Supersympa : l'"ancienne nouvelle" est en effet insupportable.

langedu74  (27.05.2022 à 21:35)

J'ai trouvé cet épisode assez dur et déchirant, entre l'inversion des deux amies (même si je l'avais aussi vu venir, ça reste horrible), Chimney qui essaie de comprendre pourquoi Maddie est partie et apprend que Buck en savait plus qu'il ne lui a dit, et Athena qui craque complètement par rapport au kidnapping et qui se sent impuissante face à son fils renfermé...

Harry a pu quand même parler avec May, cela va surement l'aider à extérioriser, même si ses parents vont probablement en prendre plein la tête.

labelette  (25.05.2022 à 12:43)
Message édité : 27.05.2022 à 21:39

Athena ne va pas bien du tout. Elle a plus de mal à se remettre du kidnapping de son fils que lui (a priori). Une des scènes de fin est très touchante, quand May et son petit frère se disent ce qu'ils ont sur le coeur.

Chimney a beaucoup de mal à accepter le départ de Maddie, ce qui peut se comprendre, car ils n'en ont même pas parlé, elle est partie comme ça, en lui laissant juste une vidéo. C'est assez étrange qu'il parte lui aussi. J'ai trouvé assez juste ce qu'Eddie explique à Buck : pour lui, Maddie est une grande soeur qui peut tout affronter, mais Chimney ne le voit pas de cette façon. Lui veut être là pour la soutenir quoiqu'il arrive.

L'"ancienne nouvelle" comme tu dis si bien Supersympa est juste insupportable !

Pour les pompom grils, je sentais le truc venir sur l'inversion de la morte et de la vivante. Quelle horreur pour les parents !

Supersympa  (24.05.2022 à 22:53)
Message édité : 24.05.2022 à 22:54

L'"ancienne nouvelle" du centre d'appel se croit un peu trop chez elle...

Il a une bonne droite le Chimney... Je l'ai pas vue venir.

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

langedu74 
lolhawaii 
Profilage 
Supersympa 
Activité récente
Actualités
9-1-1 et 9-1-1 : Nashville, attendues à la rentrée, restent le jeudi sur ABC

9-1-1 et 9-1-1 : Nashville, attendues à la rentrée, restent le jeudi sur ABC
On ne change pas une équipe qui gagne. ABC a décidé de maintenir 9-1-1 et son spin-off, 9-1-1 :...

Peter Krause revient à la télévision avec Line of Fire, attendue à l'automne sur NBC

Peter Krause revient à la télévision avec Line of Fire, attendue à l'automne sur NBC
Peter Krause (Bobby Nash dans 9-1-1) est de retour à la télévision. La chaîne NBC a commandé en...

Fin de saison pour 9-1-1 ce jeudi soir sur ABC

Fin de saison pour 9-1-1 ce jeudi soir sur ABC
C'est l'heure du grand final pour 9-1-1. Ce jeudi soir, à 20h, ABC termine la diffusion de sa...

Ryan Phillippe obtient un rôle récurrent dans la deuxième saison de 9-1-1 : Nashville

Ryan Phillippe obtient un rôle récurrent dans la deuxième saison de 9-1-1 : Nashville
Alors même que la diffusion de sa première saison se poursuit le jeudi sur ABC, la distribution de...

Une dixième saison pour 9-1-1, et une deuxième pour 9-1-1 : Nashville

Une dixième saison pour 9-1-1, et une deuxième pour 9-1-1 : Nashville
Alors que les séries 9-1-1 et 9-1-1 : Nashville poursuivent leur diffusion tous les jeudis, ABC a...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Steed91, 01.06.2026 à 08:54

Vous pouvez voter même si vous ne connaissez pas la série

sanct08, 01.06.2026 à 12:43

Hello, nouveau mois sur Star Trek, Le Caméléon, La Roue du temps et The X-Files :=)

Mercolin, 01.06.2026 à 20:34

Nouveau mois et nouveau sondage sur les vacances sur le quartier Merlin

ShanInXYZ, 01.06.2026 à 20:39

Nouveau mois sur les quartiers Cat's Eyes et Doctor Who, n'hésitez pas à passer

CastleBeck, Avant-hier à 11:38

Bannières et thème en vote, si vous avez 30 secondes pour cliquer. Merci.

Viens chatter !