Comment as-tu trouvé l'épisode S05E06 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Résumé : Les employés de la 126 interviennent pour sauver un homme écrasé sous un distributeur automatique. Alors qu'il s'efforce de gérer le cheval agressif de sa famille d'accueil, Owen affronte enfin la vérité sur la mort de son frère. Alors que Mateo et Nancy se démènent pour effacer une photo d'elle nue envoyée accidentellement à la caserne, Tommy craint que Nancy ne soit confrontée à un problème de santé.
Titre VO
Naked Truth
Titre VF
Naked Truth
Première diffusion
04.11.2024
Mateo (Julian Works) et Nancy (Brianna Baker) discutent avec une autre personne à la caserne 126.
Tommy (Gina Torres) est présente pour soutenir Nancy (Brianna Baker).
Tommy Vega (Gina Torres).
Owen (Rob Lowe) se trouve à son bureau et discute avec son fils, T.K. (Ronen Rubinstein).
Owen Strand (Rob Lowe).
T.K. Strand (Ronen Rubinstein).
Owen Strand (Rob Lowe).
Etats-Unis (inédit)
Lundi 04.11.2024 à 20:00
2.71m / 0.2% (18-49)
Au total, 3 membres ont visionné cet épisode !
logan12
13.11.2024 vers 10h
knackif
08.11.2024 vers 13h
Brooke19
Date inconnue
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
