Épisode L'eau qui dort S05E08 - 9-1-1 : Lone Star Saison 5

Episode 507 Guide des épisodes Episode 509

9-1-1 : Lone Star
#508 : L'eau qui dort

Résumé : Carlos obtient de nouvelles informations sur l'assassinat de son père après le meurtre d'un membre de gang. TK envisage une décision majeure dans sa vie alors qu'Owen est déterminé à obtenir une augmentation de la couverture médicale des premiers intervenants d'Austin.

Popularité

5 - 1 vote

Titre VO
The Quiet Ones

Titre VF
L'eau qui dort

Première diffusion
18.11.2024

Première diffusion en France
15.01.2025

Photos promo

Nancy Gillian (Brianna Baker).

Carlos (Rafael Silva) aide son co-équipier, Sam Campbell (Parker Young) qui est blessé.

Détective McGregor (Adam Baldwin).

Nancy (Brianna Baker) et T.K. (Ronen Rubinstein) soigne Sam Campbell (Parker Young).

Sam (Parker Young) et Carlos (Rafael Silva) ont une conversation avec le Détective McGregor (Adam Baldwin).

Owen (Rob Lowe) et les membres de la 126 tentent d'obtenir une augmentation de la couverture médicale des premiers intervenants d'Austin.

Tommy (Gina Torres) et Owen (Rob Lowe) se prennent dans les bras.

Tommy Vega (Gina Torres).

Owen (Rob Lowe) et Tommy (Gina Torres) se trouvent dans un tribunal.

Owen Strand (Rob Lowe).

Owen (Rob Lowe) parle face à un micro dans un tribunal.

Marjan (Natacha Karam), Judd (Jim Parrack) et Nancy (Brianna Baker) sont réunis autour d'Owen (Rob Lowe) qui fait un discours.

Marjan (Natacha Karam) filme le discours avec son téléphone pour le mettre sur les réseaux sociaux.

Diffusions

Belgique (inédit)
Vendredi 11.04.2025 à 21:30

Etats-Unis (inédit)
Lundi 18.11.2024 à 20:00
2.80m / 0.2% (18-49)

Plus de détails

Fiche technique

N°068

Acteurs principaux présents dans l'épisode :

- Rob Lowe ... Owen Strand
- Gina Torres ... Tommy Vega
- Ronen Rubinstein ... T.K. Strand
- Jim Parrack ... Judd Ryder
- Natacha Karam ... Marjan Marwani
- Brian Michael Smith ... Paul Strickland
- Rafael Silva ... Carlos Reyes
- Julian Works ... Mateo Chavez
- Brianna Baker ... Nancy Gillian
- Skyler Yates ... Evie Vega
- Kelsey Yates ... Isabella Vega
- Jackson Pace ... Wyatt Harris

Acteurs secondaires et invités dans l'épisode :

- Parker Young ... Ranger Sam Campbell
   - Henry Ian Cusick ... Enzo de la Costa
   - Alan Autry ... Chef Ranger Bridges
   - Joseph Raymond Lucero ... Nestor Grimes
   - Michael Reilly Burke ... Maire Adam Stanton
   - Carlito Olivero ... Julio Cruz
   - Adam Baldwin ... Detective Brian McGregor
   - Brian Yang ... Sergent Lin
   - Zeke Alton ... Journaliste
   - Natacha Itzel Badar ... Réceptionniste
   - Lisa Dobbyn ... Infirmière Janine
   - Anthony L. Fernandez ... Burke
   - Anisa Khamvongsa ... Leslie
   - Iris Liu ... Sofia
   - Tessa Munro ... Dr. Gray
   - Vincent Antoine & Theodore Marc Simard ... Jonah