146 fans | Vote

9-1-1
#611 : Le choix de Buck

Résumé : Alors que la vie de Buck est en jeu, il rêve d'un monde où il ne serait jamais devenu pompier, pour le meilleur et pour le pire.

Popularité


4.43 - 7 votes

Titre VO
In Another Life

Titre VF
Le choix de Buck

Première diffusion
13.03.2023

Première diffusion en France
09.05.2023

Photos promo

Christopher (Gavin McHugh) rend visite à Buck (Oliver Stark) à l'hôpital.

Christopher (Gavin McHugh) rend visite à Buck (Oliver Stark) à l'hôpital.

Buck (Oliver Stark) est allongé sur un brancard dans un état critique.

Buck (Oliver Stark) est allongé sur un brancard dans un état critique.

Diffusions

Logo de la chaîne RTL TVI

Belgique (inédit)
Vendredi 16.08.2024 à 20:45

Logo de la chaîne M6

France (inédit)
Mardi 09.05.2023 à 21:10
1.93m / 8.7% (Part)

Logo de la chaîne FOX

Etats-Unis (inédit)
Lundi 13.03.2023 à 20:00
4.38m / 0.5% (18-49)

Plus de détails

N°089

Acteurs principaux présents dans l'épisode :

   - Angela Bassett ... Athena Grant
   - Peter Krause ... Bobby Nash
   - Jennifer Love Hewitt ... Maddie Kendall
   - Oliver Stark ... Evan « Buck » Buckley
   - Kenneth Choi ... Howie « Chimney » Han
   - Aisha Hinds ... Henrietta « Hen » Wilson
   - Ryan Guzman ... Eddie Diaz
   - Corinne Massiah ... May Grant
   - Gavin McHugh ... Christopher Diaz

Acteurs secondaires et invités dans l'épisode :

- John Harlan Kim ... Albert Han
- Cocoa Brown ... Carla Price
- Brian Hallisay ... Doug Kendall
- Dee Wallace ... Margaret Buckley
- Gregory Harrison ... Philip Buckley
- Aaron Staton ... Daniel Buckley
- David Young Lee ... Sang Han
- Autumn James Hallisay ... Genevieve Kendall
- Ana Dela Cruz ... Dr. Maxine Becker
- Jennie Baek ... Han Myung-Soon
- Nicole Pierce ... Thérapeute de la respiration
- Bailey & Hailey Leung ... Jee-Yun Buckley Han

Quelqu'un vient sonner à la porte de Maddie et l'informe que Buck est entre la vie et la mort.

Alors que tous se relayent à son chevet, lui se réveille dans un monde où il n'est jamais devenu pompier. En conséquence, tout est différent. Si son frère aîné Daniel est toujours en vie,  il exerce la profession de docteur.

Buck, lui, est professeur. La matière qu'il enseigne n'est pas précisée, mais il est unanimement apprécié des élèves. Pour autant, tout est loin d'être rose. D'abord, Maddie est toujours mariée à Doug qui la bat et exerce la profession d'infirmière. Ensuite, Chimney n'a pas rencontré Carla et son fils Christopher vit avec ses grands parents paternels.

Bobby, lui, est mort des suites de son alcoolisme. C'est un nouveau capitaine, appelé Righetti qui dirige la brigade.

En discutant avec son subconscient, Buck veut faire un choix. Daniel le retient et tente de le corrompre, mais Buck avoue avoir déjà choisi. Il se réveille parmi les siens.

Sa famille et ses amis viennent lui rendre visite. De son côté, Chimney propose à ses propres parents de rester quelques jours de plus.

Kikavu ?

Au total, 40 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

wendy 
23.10.2025 vers 13h

cachou123 
16.09.2025 vers 23h

YukiAzura 
08.07.2025 vers 10h

Fuffy 
22.05.2025 vers 17h

Spyfafa 
29.12.2024 vers 00h

lolo0669 
23.12.2024 vers 10h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sevnol  (03.04.2024 à 23:07)

Il était vraiment fort cet épisode, j'ai vraiment bien aimé ! Il était aussi un peu décalé sur le fait de voir Buck rêver lors de son coma, voir tous les autres personnages l'aider dans sa quête alors qu'ils ne le connaissaient pas dans son rêve. Bobby m'a d'ailleurs fait bien rire dans ce monde de rêve ^^ Et bon la fameuse chanson "Fix You" de Coldplay, juste magistral !

N'empêche horrible ce que Maddie peut vivre. Quand le pompier vient frapper chez elle et qu'elle est en pleur et demande "lequel ?" c'est puissant...

labelette  (11.05.2023 à 22:01)

Sympa cet épisode dans une réalité alternative. Avec le grand frère de Buck et cet enfoiré de Doug, mais sans Bobby ni Christopher.

Et tout est bien qui finit bien ;-)

Contributeurs

Merci aux 5 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

CLD85 
diana62800 
lolhawaii 
Profilage 
Steed91 
Activité récente
Actualités
9-1-1 et 9-1-1 : Nashville, attendues à la rentrée, restent le jeudi sur ABC

9-1-1 et 9-1-1 : Nashville, attendues à la rentrée, restent le jeudi sur ABC
On ne change pas une équipe qui gagne. ABC a décidé de maintenir 9-1-1 et son spin-off, 9-1-1 :...

Peter Krause revient à la télévision avec Line of Fire, attendue à l'automne sur NBC

Peter Krause revient à la télévision avec Line of Fire, attendue à l'automne sur NBC
Peter Krause (Bobby Nash dans 9-1-1) est de retour à la télévision. La chaîne NBC a commandé en...

Fin de saison pour 9-1-1 ce jeudi soir sur ABC

Fin de saison pour 9-1-1 ce jeudi soir sur ABC
C'est l'heure du grand final pour 9-1-1. Ce jeudi soir, à 20h, ABC termine la diffusion de sa...

Ryan Phillippe obtient un rôle récurrent dans la deuxième saison de 9-1-1 : Nashville

Ryan Phillippe obtient un rôle récurrent dans la deuxième saison de 9-1-1 : Nashville
Alors même que la diffusion de sa première saison se poursuit le jeudi sur ABC, la distribution de...

Une dixième saison pour 9-1-1, et une deuxième pour 9-1-1 : Nashville

Une dixième saison pour 9-1-1, et une deuxième pour 9-1-1 : Nashville
Alors que les séries 9-1-1 et 9-1-1 : Nashville poursuivent leur diffusion tous les jeudis, ABC a...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Steed91, 01.06.2026 à 08:54

Vous pouvez voter même si vous ne connaissez pas la série

sanct08, 01.06.2026 à 12:43

Hello, nouveau mois sur Star Trek, Le Caméléon, La Roue du temps et The X-Files :=)

Mercolin, 01.06.2026 à 20:34

Nouveau mois et nouveau sondage sur les vacances sur le quartier Merlin

ShanInXYZ, 01.06.2026 à 20:39

Nouveau mois sur les quartiers Cat's Eyes et Doctor Who, n'hésitez pas à passer

CastleBeck, Avant-hier à 11:38

Bannières et thème en vote, si vous avez 30 secondes pour cliquer. Merci.

Viens chatter !