130 fans | Vote

9-1-1
#618 : Ce qui nous relie

Résumé : Une série d'accidents de voiture sur l'autoroute conduit à l'effondrement catastrophique d'un viaduc qui met en danger la vie de civils et de membres de la 118.

Popularité


4.75 - 8 votes

Titre VO
Pay It Forward

Titre VF
Ce qui nous relie

Première diffusion
15.05.2023

Première diffusion en France
30.05.2023

Photos promo

Hen (Aisha Hinds), Eddie (Ryan Guzman) et Buck (Oliver Stark) assistent à l'effondrement d'un viaduc.

Hen (Aisha Hinds), Eddie (Ryan Guzman) et Buck (Oliver Stark) assistent à l'effondrement d'un viaduc.

Hen (Aisha Hinds), Eddie (Ryan Guzman) et Buck (Oliver Stark) sont impuissants face à la situation.

Hen (Aisha Hinds), Eddie (Ryan Guzman) et Buck (Oliver Stark) sont impuissants face à la situation.

Bobby Nash (Peter Krause).

Bobby Nash (Peter Krause).

Hen (Aisha Hinds), Eddie (Ryan Guzman) et Buck (Oliver Stark) sur le lieu d'une intervention qui tourne mal.

Hen (Aisha Hinds), Eddie (Ryan Guzman) et Buck (Oliver Stark) sur le lieu d'une intervention qui tourne mal.

Hen Wilson (Aisha Hinds) et Eddie Diaz (Ryan Guzman).

Hen Wilson (Aisha Hinds) et Eddie Diaz (Ryan Guzman).

Bobby (Peter Krause) et un autre pompier durant une intervention.

Bobby (Peter Krause) et un autre pompier durant une intervention.

Chimney (Kenneth Choi) est blessé durant l'intervention.

Chimney (Kenneth Choi) est blessé durant l'intervention.

Evan Buckley (Oliver Stark).

Evan Buckley (Oliver Stark).

Buck (Oliver Stark) est inquiet pour ses collègues de la 118.

Buck (Oliver Stark) est inquiet pour ses collègues de la 118.

Eddie Diaz (Ryan Guzman).

Eddie Diaz (Ryan Guzman).

Evan Buckley (Oliver Stark).

Evan Buckley (Oliver Stark).

Buck (Oliver Stark) se trouve sur le lieu d'une intervention qui a mal tourné.

Buck (Oliver Stark) se trouve sur le lieu d'une intervention qui a mal tourné.

Hen (Aisha Hinds) et Eddie (Ryan Guzman) sont blessés.

Hen (Aisha Hinds) et Eddie (Ryan Guzman) sont blessés.

Buck (Oliver Stark) vient en aide à un pompier durant l'intervention.

Buck (Oliver Stark) vient en aide à un pompier durant l'intervention.

Diffusions

Logo de la chaîne M6

France (inédit)
Mardi 30.05.2023 à 21:55
1.61m / 8.6% (Part)

Logo de la chaîne FOX

Etats-Unis (inédit)
Lundi 15.05.2023 à 20:00
4.32m / 0.6% (18-49)

Plus de détails

N°096

Acteurs principaux présents dans l'épisode :

   - Angela Bassett ... Athena Grant
   - Peter Krause ... Bobby Nash
   - Jennifer Love Hewitt ... Maddie Kendall
   - Oliver Stark ... Evan « Buck » Buckley
   - Kenneth Choi ... Howie « Chimney » Han
   - Aisha Hinds ... Henrietta « Hen » Wilson
   - Ryan Guzman ... Eddie Diaz
   - Corinne Massiah ... May Grant*
   - Gavin McHugh ... Christopher Diaz

Acteurs secondaires et invités dans l'épisode :

- Tracie Thoms ... Karen Wilson
- Bryan Safi ... Josh Russo
- Arielle Kebbel ... Lucy Donato
- Anirudh Pisharody ... Ravi Panikkar
- Annelise Cepero ... Natalia Dollenmeyer
- Declan Pratt ... Denny Wilson
- Colin McCalla ... Connor
- Chelsea Kane ... Kameron
- Edy Ganem ... Marisol 
- Abbie Cobb ... Josephine
- Mike Gray ... Jeff Pickens
- Cyd Strittmatter ... Mallory

Kikavu ?

Au total, 22 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

densi76 
17.01.2024 vers 21h

belle26 
17.07.2023 vers 16h

Rebekkah12 
13.06.2023 vers 12h

langedu74 
02.06.2023 vers 23h

Aelis 
02.06.2023 vers 07h

marie82 
01.06.2023 vers 21h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Supersympa  (02.03.2024 à 00:14)

Buck est certes pompier, mais je l'ai trouvé extraodinairement calment pendant l'accouchement.

lange : "J'ai trouvé le flashback un peu court pour rappeler qui était le jeune homme qui a aidé Athena à sauver Bobby. En tout cas, pour moi ça n'a pas suffit" Tu n'es pas la seule.

"Oui à toujours plus de chaos" Attention à ce que tu souhaites, Hen. ^^

Moi, je n'aurais pas aimé que ça se termine comme ça car il manque le mariage de Maddie et Chimney.

labelette  (07.06.2023 à 22:40)

C'est vrai que cet épisode a failli être la fin de la série et ça aurait été un beau final !

langedu74  (02.06.2023 à 23:54)
Message édité : 02.06.2023 à 23:55

Je me suis dit pareil pour Buck, il a sauvé tout le monde, et puis comme ce n'était pas suffisant, hop un accouchement chez lui ! :)

J'ai trouvé le flashback un peu court pour rappeler qui était le jeune homme qui a aidé Athena à sauver Bobby. En tout cas, pour moi ça n'a pas suffit et après recherche, il est apparu dans l'épisode 2x02 lors du séisme.

Les dernières minutes donnaient vraiment l'impression d'une fin de série.

PS : Je ne m'attendais pas à ce que M6 diffuse toute la saison alors que cet épisode n'est sorti qu'il y a 15 jours aux Etats-Unis !

labelette  (01.06.2023 à 21:04)

Buck, ce surhomme ! Il est blessé puis sauve toute la caserne (d'abord Hen, puis Eddie, Chimney et ensuite Bobby avec l'aide d'Eddie qui était aussi blessé juste avant). Et ensuite il fait un accouchement à domicile !

L'épisode était assez prenant et se termine bien, avec un petit aperçu de la vie privée des uns et des autres.

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

CLD85 
lolhawaii 
Profilage 
Ne manque pas...

Rejoins l'équipe HypnoCheck pour vérifier les informations des épisodes de la citadelle.
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus

L'équipe HypnoDiff, chargée de la saisie des synopsis et des news diffusions, recrute.
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos

Le nouveau numéro d'HypnoMag est disponible !
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !

Alternative Awards : À vos nominés
Alternative Awards | On compte sur vous !

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne ABC

9-1-1, S07E06 (inédit)
Jeudi 2 mai à 20:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne ABC

9-1-1, S07E05 (inédit)
Jeudi 11 avril à 20:00
4.61m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne ABC

9-1-1, S07E04 (inédit)
Jeudi 4 avril à 20:00
4.76m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne ABC

9-1-1, S07E03 (inédit)
Jeudi 28 mars à 20:00
5.53m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne ABC

9-1-1, S07E02 (inédit)
Jeudi 21 mars à 20:00
5.42m / 0.5% (18-49)

Logo de la chaîne ABC

9-1-1, S07E01 (inédit)
Jeudi 14 mars à 20:00
4.93m / 0.6% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
9-1-1 | Malcolm Jamal Warner rejoint la septième saison dans un rôle récurrent !

9-1-1 | Malcolm Jamal Warner rejoint la septième saison dans un rôle récurrent !
Un nouvel acteur rejoint la distribution de la septième saison de 9-1-1 pour un rôle récurrent.  Il...

9-1-1 | La série est renouvelée pour une huitième saison par ABC !

9-1-1 | La série est renouvelée pour une huitième saison par ABC !
Suite au succès de la septième saison qui est actuellement diffusée sur ABC depuis le 14 mars, la...

9-1-1 | Episode 7.03 : le synopsis de l'épisode dévoilé par la ABC

9-1-1 | Episode 7.03 : le synopsis de l'épisode dévoilé par la ABC
Attendu pour dans dix jours, ABC a dévoilé le synopsis du troisième épisode de la septième saison de...

Nouveau design pour le centre des urgences : 9-1-1 !

Nouveau design pour le centre des urgences : 9-1-1 !
Comme vous avez pu le constater, un nouveau design vient de s'installer sur le quartier. Il a été...

9-1-1 | Episode 7.02 : le synopsis de l'épisode dévoilé par la ABC

9-1-1 | Episode 7.02 : le synopsis de l'épisode dévoilé par la ABC
Attendu pour dans une semaine, ABC a dévoilé le synopsis du deuxième épisode de la septième saison...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Les personnages de 9-1-1 : Lone Star organisent chacun une conférence, laquelle suivez-vous ?

Total : 34 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

choup37, 15.04.2024 à 10:15

Il manque 3 votes pour valider la nouvelle bannière Kaamelott... Clic clic clic

chrismaz66, 15.04.2024 à 11:46

Oui cliquez;-) et venez jouer à l'animation Kaamelott qui démarre là maintenant et ce jusqu'à la fin du mois ! Bonne chance à tous ^^

Supersympa, Avant-hier à 14:31

Bonjour à tous ! Nouveau survivor sur le quartier Person of Interest ayant pour thème l'équipe de Washington (saison 5) de la Machine.

choup37, Aujourd'hui à 08:49

5 participants prennent part actuellement à la chasse aux gobelins sur doctor who, y aura-t-il un sixième?

chrismaz66, Aujourd'hui à 11:04

Choup tu as 3 joueurs de plus que moi!! Kaamelott est en animation, 3 jeux, venez tenter le coup, c'est gratis! Bonne journée ^^

Viens chatter !