Comment as-tu trouvé l'épisode S08E17 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Résumé : À la suite d'un tremblement de terre, les membres de la caserne 118 se précipitent sur les lieux de plusieurs incendies inhabituels et doivent en déterminer la cause avant que quelqu'un d'autre ne soit blessé. Pendant ce temps, alors que tout le monde s'habitue à cette nouvelle normalité, ils tentent d'aller de l'avant et de faire des projets pour l'avenir.
Popularité
Titre VO
Don’t Drink The Water
Titre VF
En eau trouble
Première diffusion
08.05.2025
Première diffusion en France
24.06.2025
Chimney (Kenneth Choi) et Hen (Aisha Hinds) discutent ensemble à la caserne.
Ravi Panikkar (Anirudh Pisharody).
Henrietta Wilson (Aisha Hinds).
Buck (Oliver Stark) arrive à la caserne avec des sacs de courses.
Evan Buckley (Oliver Stark).
Buck (Oliver Stark) se trouve à la caserne et parle avec le Capitaine Gerrard (Brian Thompson).
Vincent Gerrard (Brian Thompson).
Vincent Gerrard (Brian Thompson).
Athena (Angela Bassett) est avec ses enfants, Harry (Elijah M. Cooper) et May (Corinne Massiah).
Buck (Oliver Stark) est en pleine conversation avec le Capitaine Gerrard (Brian Thompson).
Buck (Oliver Stark) se retrouve seul dans la salle à manger de la caserne.
Evan Buckley (Oliver Stark).
May Grant (Corinne Massiah).
Harry Grant (Elijah M. Cooper).
Athena (Angela Bassett) se retrouve face à ses enfants, May et Harry.
Athena Grant (Angela Bassett).
Karen (Tracie Thoms) discute avec Athena (Angela Bassett).
Karen (Tracie Thoms) est présente pour soutenir Athena (Angela Bassett).
Maddie Buckley Han (Jennifer Love Hewitt).
Josh Russo (Bryan Safi).
Eddie (Ryan Guzman) discute avec Hen (Aisha Hinds).
Athena (Angela Bassett) discute avec le jeune adolescent, Graeme Quay (Sam Roach).
Maddie (Jennifer Love Hewitt) et Josh (Bryan Safi) se trouvent au centre d'appel du 9-1-1.
Athena (Angela Bassett) parle avec Graeme Quay (Sam Roach).
Athena Grant (Angela Bassett).
Maddie (Jennifer Love Hewitt), Josh (Bryan Safi) et leurs collègues du centre d'appel sont en grande inquiétude.
Maddie (Jennifer Love Hewitt) a une conversation avec son mari, Chimney (Kenneth Choi).
Belgique (inédit)
Vendredi 12.12.2025 à 20:35
France (inédit)
Mardi 24.06.2025 à 21:55
1.43m / 8.8% (Part)
Etats-Unis (inédit)
Jeudi 08.05.2025 à 20:00
3.99m / 0.4% (18-49)
Au total, 22 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
lolhawaii
21.06.2026 vers 06h
helene14
08.01.2026 vers 23h
wendy
23.10.2025 vers 13h
lolo0669
19.09.2025 vers 10h
cachou123
16.09.2025 vers 23h
YukiAzura
12.07.2025 vers 13h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Oh lala, Lorna dite la Schtroumpfette ! Ca remonte à loin cette histoire (saison 3 épisode 10) ! S'ils n'avaient pas montrer les images, je ne m'en serais jamais douté. Et le "flic des chariots"... c'était la touche d'humour pour faire passer la pilule concernant la mort de Bobby ?
Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
