Ce soir, la diffusion française de la cinquième saison de 9-1-1 se poursuit. A 21h10, M6 proposera les deux prochains épisodes de la saison, intitulés Terreurs et Coup de chance.
Synopsis de l'épisode 5.13 : Athena enquête sur un cambriolage dans une station-service qui prend une tournure inattendue lorsque la victime retourne la situation contre son assaillant. Pendant ce temps, Bobby et la 126 se lancent dans une course pour sauver plongeur novice qui panique alors qu'il est dans une cage à requins, et une gardienne de maison terrifiée par les araignées. Eddie atteint son point de rupture, Chimney revient à la 118 et Maddie annonce une nouvelle à Buck, qui réalise qu'il doit se confier à Taylor.
Synopsis de l'épisode 5.14 : Les membres du 118 se précipitent pour aider une femme tombée du balcon de son appartement. Pendant ce temps, Athena enquête lorsqu'un cycliste est empalé sur un panneau stop, Eddie commence sa thérapie pour son TSPT et sa culpabilité de survivant et Maddie craint le pire lorsque Jee-Yun tombe.
N'hésitez pas à venir commenter ces épisodes sur le topic destiné à la diffusion de cette cinquième saison. Bonne soirée avec le 9-1-1 et à demain pour les audiences !
