Ce soir, la diffusion française de la cinquième saison de 9-1-1 se poursuit. A 21h10, M6 proposera les deux prochains épisodes de la saison, intitulés Cocktail explosif et À cur vaillant.
Synopsis de l'épisode 5.05 : La caserne 118 est confrontée à un appel délicat lorsqu'elle doit aider un homme qui s'est surmené en faisant de l'exercice. L'équipe doit également sauver la vie d'un jardinier qui s'est coupé avec une tronçonneuse et courir vers une explosion dans une maison de retraite. Pendant ce temps, Athena a une réaction extrême au nouveau comportement de Harry. Ensuite, Hen et Eddie, ainsi que Buck et Ravi, connaissent des débuts difficiles dans leur nouveau partenariat, et May reçoit l'appel d'urgence d'un adolescent suicidaire, tout en poursuivant sa relation de travail difficile avec Claudette.
Synopsis de l'épisode 5.06 : En répondant à un incendie dans une prison, Bobby et les intervenants de la 118 se retrouvent piégés dans une émeute mortelle.
N'hésitez pas à venir commenter ces épisodes sur le topic destiné à la diffusion de cette cinquième saison. Bonne soirée avec le 9-1-1 et à demain pour les audiences !
