Quelques heures après le synopsis, FOX a levé le voile sur les photos promotionnelles du season premiere de la saison trois.
Synopsis : Athena fait appel à l'aide de la 118 lorsqu'un adolescent roule à une vitesse incontrôlable sur l'autoroute. Pendant ce temps, un contrôle routier de routine révèle un enlèvement choquant et Buck lutte avec son rétablissement.
Intitulé "Kids Today", l'épisode sera diffusé le 23 Septembre prochain à 20h sur la FOX.
Vous pouvez d'ores et déjà retrouver les photos promotionnelles de l'épisode sur sa fiche respective.