Ce soir la diffusion française de 9-1-1 reprend. A 21h, M6 proposera le dernier épisode de la première saison intitulé : "Le nouveau moi" et lancera la seconde avec le premier, "Sous haute pression". A la suite, deux rediffusions seront proposées.
Synopsis du 1.10 : Les urgentistes gèrent du mieux qu'ils peuvent une situation de violence conjugale dont l'origine et le responsable ne semblent pas clairs. Buck entoure Abby de toute son affection pendant la période difficile qu'elle traverse. Chimney découvre que Bobby s'est inscrit sur un site de rencontres. Ses collègues lui conseillent de changer certains éléments de son profil. Michael passe son premier week-end avec ses enfants depuis sa séparation. Les pompiers interviennent chez une voyante dont l'un des clients a fait un malaise.
Synopsis du 2.01 : C'est l'une des journées les plus chaudes à Los Angeles et les incidents se multiplient. Les urgentistes sont sollicités de toutes parts et les esprits s'échauffent. L'équipe des pompiers accueille une nouvelle recrue, Eddie Diaz, dont le physique avantageux ne laisse pas certains de ses collègues indifférents. Buck reçoit la visite surprise de sa sur, Maddie, qu'il n'a pas vue depuis 3 ans. Elle finit par lui faire une révélation bouleversante. La relation entre Athena et Bobby gagne en profondeur.
N'hésitez pas à venir commenter ces épisodes sur le topic destiné à la diffusion de cette première saison et sur celui de la seconde. Bonne soirée avec le 9-1-1 et à demain pour les audiences !
