La diffusion de la troisième saison de 9-1-1 reprend ce soir sur les ondes de RTS Un. La chaine proposera en effet deux nouveaux épisodes à compter de 21h15. Ceux-ci sont respectivement intitulés L'instant présent et Célibataires.
Synopsis du 3.11 : La 118 répond aux appels pour un voyage en parachute qui a mal tourné, un représentant de banque blessé lors d'une reprise de domicile et un assistant amoureux dont la course pour le déjeuner se termine en catastrophe. Pendant ce temps, Athena et sa famille se résignent à la décision difficile de Michael en matière de santé et le demi-frère coréen de Chimney se présente à sa porte de façon inattendue.
Synopsis du 3.12 : La 118 réagit à une cascade virale qui a déraillé, à un désastre lors d'une sortie de pêche en couple et à l'échec d'un premier rendez-vous épique. Pendant ce temps, Athena enquête sur une femme qui ne se souvient pas d'avoir reçu une balle dans la tête et Eddie est obligé d'avoir une conversation difficile avec Christopher.
Bonne soirée en compagnie des premiers intervenants de la caserne de la 118 !
