Comment as-tu trouvé l'épisode S01E07 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Résumé : Owen et l'équipe interviennent pour un taureau en fuite sur un terrain de voitures d'occasion et pour l'électrocution d’un natif de LA. Pendant ce temps, Owen est déterminé à prouver qu'il est physiquement apte au travail tout en subissant une chimio et Michelle obtient la plus forte avancée jamais obtenue sur sa sœur disparue.
Popularité
Titre VO
Bum Steer
Titre VF
Le pompier qui murmurait à l'oreille des taureaux
Première diffusion
24.02.2020
Première diffusion en France
26.11.2020
T.K. Strand aide son père Owen Strand pour qu'il réussisse son test d'aptitude.
Owen Strand (Rob Lowe) travaille pour renforcer ses aptitudes physiques.
Mateo Chavez (Julian Works) et Judd Ryder (Jim Parrack) sont dans leurs locaux.
Marjan Marwani (Natacha Karam) discute avec son collègue, Judd Ryder.
T.K. Strand est dans la salle d'entrainement pour soutenir son père, Owen.
Owen descend du camion de pompiers de la caserne 126 pour intervenir.
Le capitaine est aux côtés d'une jeune femme qui a fait appel au 911 pour de l'aide.
L'équipe de la 126 est en pleine opération pour aider une personne en danger.
Le pompier Paul Strickland (Brian Michael Smith) et avec une jeune femme.
Michelle Blake (Liv Tyler) travaille avec une autre femme pour enquêter.
Le capitaine de la 126, Owen Strand (Rob Lowe) joue avec un ami sous la pluie.
Rencontre pour Owen avec l'ancien capitaine de la 126, Billy (Billy Burke).
Belgique (inédit)
Lundi 25.01.2021 à 22:00
France (inédit)
Jeudi 26.11.2020 à 21:05
1.73m / 7.1% (Part)
Etats-Unis (inédit)
Lundi 24.02.2020 à 20:00
5.65m / 0.9% (18-49)
Au total, 52 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
MissCallen
08.11.2025 vers 21h
cachou123
16.09.2025 vers 23h
YukiAzura
13.07.2025 vers 18h
sammydean7
24.05.2023 vers 22h
belle26
16.04.2023 vers 12h
whistled15
30.04.2022 vers 12h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
la dame qui frappe sur le mec épileptique ! la pauvre ! en même temps, on aurait pu croire à une électrocution !
pff l'autre pompier est vraiment pas sympa mais quand il se prend l'éclair ! aie ! enfin comme ça le capitaine est sauvé!
Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
