Owen et l'équipe interviennent pour un taureau en fuite sur un terrain de voitures d'occasion et pour l'électrocution d’un natif de LA.. Pendant ce temps, Owen est déterminé à prouver qu'il est physiquement apte au travail tout en subissant une chimio et Michelle obtient la plus forte avancée jamais obtenue sur sa sœur disparue.
Popularité
Titre VO
Bum Steer
Titre VF
Le pompier qui murmurait à l'oreille des taureaux
Première diffusion
24.02.2020
Première diffusion en France
26.11.2020
Owen Strand et son fils s'entrainent avec un mannequin.
Owen Strand (Rob Lowe) travaille sa condition physique.
Mateo Chavez (Julian Works) et Judd Ryder (Jim Parrack).
Marjan Marwani (Natacha Karam) discute avec son collègue, Judd.
T.K. Strand (Ronen Rubinstein) est dans la salle d'entrainement.
Owen descend du camion de pompiers de la 126.
Le capitaine est aux côtés d'une jeune femme qui a fait appel au 911.
L'équipe de la 126 est en pleine opération pour aider une personne en danger.
Le pompier Paul Strickland (Brian Michael Smith) et avec une femme.
Michelle Blake travaille avec une autre femme pour enquêter sur Iris.
Le capitaine de la 126, Owen Strand (Rob Lowe).
Rencontre pour Owen avec l'ancien capitaine de la 126, Billy.
France (inédit)
Jeudi 26.11.2020 à 21:05
Etats-Unis (inédit)
Lundi 24.02.2020 à 20:00
5.65m / 0.9% (18-49)
Au total, 14 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
Aelis
07.11.2020 vers 17h
helene14
31.10.2020 vers 13h
serieserie
17.09.2020 vers 19h
Emilie1905
17.09.2020 vers 19h
azerty29
21.05.2020 vers 14h
jef68
12.04.2020 vers 21h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
