Owen, Michelle et l'équipe de la 126 gèrent une infestation de serpents à sonnette dans la maison d'une jeune famille et tentent de sauver un homme atteint de démence d'une scène dangereuse qu'il a provoquée. Pendant ce temps, Owen adopte un chien de pompier atteint d'un cancer et Michelle apprend enfin la vérité sur la disparition de sa soeur. De plus, un tragique accident secoue l'équipe jusqu'à son dernier souffle.
Popularité
Titre VO
Monster Inside
Titre VF
Le monstre à l'intérieur
Première diffusion
02.03.2020
Première diffusion en France
26.11.2020
Michelle Blake (Liv Tyler) est l'ambulancière en chef attachée à la 126.
Un nouveau accompagnon choyé par l'équipe arrive à la caserne de la 126.
Mateo Chavez (Julian Works) est un jeune pompier au travail.
Le pompier Paul Strickland (Brian Michael Smith) donne ses instructions.
Judd Ryder (Jim Parrack) et Marjan Marwani (Natacha Karam).
T.K. Strand (Ronen Rubinstein) est le fils du capitaine, Owen Strand.
Les garçons rigolent ensemble pendant leur temps de pause.
Michelle et son collègue interviennent sur une vieille femme...
Tandis qu'une vieille femme est soignée par les ambulanciers, un homme est armé d'un sabre.
T.K. tente du mieux qu'il peut de faire écouter le chien.
Les pompiers sont dépités, leur nouveau compagnon a tout déchiqueté.
Photo de famille ! L'équipe est réunie autour de leur nouvel ami.
T.K. Strand (Ronen Rubinstein) le regard fixe devant lui.
Owen Strand (Rob Lowe) est en discussion avec Michelle Blake (Liv Tyler).
Grace Ryder (Sierra McClain) et Judd Ryder se font un câlin.
France (inédit)
Jeudi 26.11.2020 à 22:00
1.49m / 7.1% (Part)
Etats-Unis (inédit)
Lundi 02.03.2020 à 20:00
5.61m / 0.9% (18-49)
Au total, 34 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Merci Evangeline :)
Donc en un épisode, elle passe de mystérieusement disparue à morte à vivante ! Quelle évolution ^^'
Je ne suis pas sure de l'avoir reconnue : c'était pas la soeur de Michelle dans la tente à la fin de l'épisode ?
Quel est ton médecin préféré ?
Votez! | Teaser YouTube
