Comment as-tu trouvé l'épisode S01E08 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Résumé : Owen, Michelle et l'équipe de la 126 gèrent une infestation de serpents à sonnette dans la maison d'une jeune famille et tentent de sauver un homme atteint de démence d'une scène dangereuse qu'il a provoquée. Aussi, Owen adopte un chien de pompier atteint d'un cancer et Michelle apprend enfin la vérité sur la disparition de sa soeur, Iris. De plus, un tragique accident secoue l'équipe jusqu'à son dernier souffle.
Popularité
Titre VO
Monster Inside
Titre VF
Le monstre à l'intérieur
Première diffusion
02.03.2020
Première diffusion en France
26.11.2020
Michelle Blake (Liv Tyler).
Un nouveau accompagnon choyé par l'équipe arrive à la caserne de la 126. Il s'agit d'un chien qui a tout comme le capitaine un cancer dont il essaye de vaincre.
Mateo Chavez (Julian Works) est un jeune pompier au travail, il essaye tant bien que mal d'enfin réussir le test écrit après plusieurs essais infructueux.
Le pompier Paul Strickland (Brian Michael Smith) donne ses instructions à ses amis pour expliquer sa situation et comment il voit les choses de son propre côté.
TK (Ronen Rubinstein) est le fils du capitaine, Owen Strand. Il est dans les locaux de la caserne 126 aux côtés de tous ses autres amis et collègues pompiers.
Michelle Blake (Liv Tyler) et son collègue interviennent sur une femme, toutefois celle-ci semble déjà morte dans son lit depuis un petit moment désormais.
Tandis qu'une vieille femme est soignée par les hommes de Blake, un homme, son fils, s'arme d'un glève car il n'est pas du tout content de leur diagnostic médical.
T.K. tente du mieux qu'il peut de faire écouter le chien qui depuis son arrivée dans les locaux de la caserne semble lui faire la vie très dure en mangeant toutes ses affaires.
Les pompiers sont dépités, leur nouveau compagnon a tout déchiqueté. Depuis son arrivée chez eux, celui-ci ne fait que des bêtises et il n'écoute pas les autres.
Photo de famille ! L'équipe est réunie autour de leur nouvel ami. Cette famille recomposée permet à Owen d'être entouré de tout le monde et de son nouvel ami.
Owen Strand (Rob Lowe) est en discussion avec Michelle Blake (Liv Tyler) après que ceux-ci se soient retrouvés tous les deux par hasard dans une chapelle.
Grace Ryder (Sierra McClain) et Judd Ryder se font un câlin alors qu'ils attendent d'avoir des nouvelles de T.K. Strand qui a été blessé par un jeune enfant par balle lors d'une intervention banal.
Les pompiers de la caserne 126 du Texas à Austin, Judd Ryder (Jim Parrack) et TK Strand (Ronen Rubinstein) rigolent ensemble après leurs débuts difficiles.
Belgique (inédit)
Lundi 01.02.2021 à 20:25
France (inédit)
Jeudi 26.11.2020 à 22:00
1.49m / 7.1% (Part)
Etats-Unis (inédit)
Lundi 02.03.2020 à 20:00
5.61m / 0.9% (18-49)
Au total, 51 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
MissCallen
09.11.2025 vers 21h
cachou123
16.09.2025 vers 23h
YukiAzura
13.07.2025 vers 19h
sammydean7
24.05.2023 vers 22h
belle26
16.04.2023 vers 12h
whistled15
30.04.2022 vers 12h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Merci Evangeline :)
Donc en un épisode, elle passe de mystérieusement disparue à morte à vivante ! Quelle évolution ^^'
Je te confirme que c'est bien elle! ;-)
Je ne suis pas sure de l'avoir reconnue : c'était pas la soeur de Michelle dans la tente à la fin de l'épisode ?
Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
