Comment as-tu trouvé l'épisode S01E09 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Résumé : Owen et les membres de l'équipe de la 126 interviennent lors d'une fête de révélation de genre qui a mal tourné et pour aider un père et son fils coincés dans une grotte pendant une excursion de spéléologie. Pendant ce temps, Owen aide T.K. à se réconcilier avec son passé pour aider son avenir, Judd et Grace aident le père vieillissant de celui-ci et Michelle apprend toute la vérité sur sa soeur disparue, Iris.
Popularité
Titre VO
Awakening
Titre VF
Père et fils
Première diffusion
09.03.2020
Première diffusion en France
03.12.2020
Toute l'équipe de la 126 aide une jeune femme enceinte qui semble souffrir.
Mateo Chavez (Julian Works) est un jeune pompier au travail avec ses collègues.
Michelle Blake (Liv Tyler) est toute souriante alors qu'elle se rend sur place.
L'équipe médiale ainsi que Michelle Blake sont aux côtés d'un homme blessé.
Marjan Marwani et Paul Strickland lancent de l'eau sur une cible à contrôler.
Judd et Owen discutent avec un jeune homme sur les lieux d'une intervention risqué.
Mateo Chavez et Marjan Marwani (Natacha Karam) préparent leur matériel.
Mateo Chavez est sur le terrain et aide l'équipe à sortir d'un espace restreint.
Michelle Blake (Liv Tyler) aide une jeune femme qui n'a pas les moyens d'avoir des soins.
Michelle Blake est au volant de sa camionnette médicale pour aider les sans-abris.
Grace Ryder (Sierra McClain) est sur les lieux de son travail, au centre d'appels.
Grace Ryder (Sierra McClain) et Judd Ryder sont proches l'un de l'autre et se câlinent.
Michelle Blake (Liv Tyler) est dans la rue en pleine nuit pour aider les autres.
Belgique (inédit)
Lundi 01.02.2021 à 21:15
France (inédit)
Jeudi 03.12.2020 à 21:05
1.68m / 6.8% (Part)
Au total, 49 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
MissCallen
10.11.2025 vers 22h
cachou123
16.09.2025 vers 23h
YukiAzura
14.07.2025 vers 03h
sammydean7
24.05.2023 vers 22h
belle26
16.04.2023 vers 12h
whistled15
30.04.2022 vers 12h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
ah oui j'avais pas tilté au clin d'oeil moi !
chouette épisode ! j'aime décidément beaucoup Ryder et l'histoire avec son père était chouette ! par contre la VF du père horrible, surtout que c'est Whitey dans OTH !
j'aime bien aimé les interventions, le père dans la grotte, d'ailleurs Marjan a super bien géré, elle était super calme ! et le voiture dans le nez !! quand le père a dit ce qu'il avait fait, j'étais morte de rire!
TK va bien, ouf ^^
sympa le petit clin d'oeil au pompier de 911
"j'a entendu une histoire d'un pompier gueris après 1 mois après avoir eu une barre dans la tête,"
Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
