Comment as-tu trouvé l'épisode S02E05 ? Échange avec les fans francophones de la série.
Résumé : Judd est troublé par la dernière victime d'un appel d'urgence. Grace et Carlos doivent sauver une femme littéralement piégée dans une situation de violence domestique et les membres de la caserne 126 arrivent sur une terrible autoroute qui menace la vie d'un père et de sa fille. Pendant ce temps, Owen et Gwyneth sont confrontés à une décision difficile quant à leur relation et Mateo regrette son nouveau tatouage.
Popularité
Titre VO
Difficult Conversations
Titre VF
Les choses qu'on ne dit pas
Première diffusion
15.02.2021
Première diffusion en France
22.01.2022
L'équipe de Owen Strand est en salle de sport pour se remettre en forme.
Les chefs de la caserne 126, Owen Strand et Tommy Vega s'entendent assez bien.
Les pompiers arrivent sur place pour intervenir suite à l'appel reçu au 911.
TK Strand (Ronen Rubinstein) discute avec son père, Owen Strand en intervention.
Les pompiers Mateo, Paul et Judd de la caserne 126 tirent de toute leur force.
Le capitaine de la caserne 126 à Austin au Texas est Owen Strand (Rob Lowe).
Etats-Unis (inédit)
Lundi 15.02.2021 à 21:00
5.73m / 0.9% (18-49)
Au total, 31 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
whistled15
30.04.2022 vers 12h
maalex
02.03.2022 vers 23h
cappie02
15.02.2022 vers 17h
magrenat
04.02.2022 vers 14h
clark77
02.02.2022 vers 08h
Fuffy
31.01.2022 vers 11h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode
