Comment as-tu trouvé l'épisode S03E04 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Résumé : Les premiers intervenants s'empressent de sauver les travailleurs d'un immeuble lors d'un exercice d'incendie, aident une mère et ses fils impliqués dans un grave accident de voiture sur une falaise et s'occupent de sœurs qui se disputent un héritage. Pendant ce temps, Evan Buckley apprend une nouvelle surprenante à Bobby, Eddie aide Christopher à faire face au traumatisme du tsunami, Hen et Karen discutent d'élargir leur famille et Maddie Kendall décide de prendre des mesures contre un mari violent.
Popularité
Titre VO
Triggers
Titre VF
À fleur de peau
Première diffusion
14.10.2019
Première diffusion en France
03.09.2020
Lena Bosko (Ronda Roussey).
Chimney (Kenneth Choi), Howie Han, descend en rappel pour sauver la vie de jeunes enfants coincés dans une voiture sous le point de céder dans le vide.
Howie Han approche tout doucement de la voiture alors que celle-ci est sur le point de tomber dans le vide afin de sauver ses passagers.
Chimney (Kenneth Choi) est parvenue à sauver un des jeunes enfants qui était coincé dans la voiture.
Lena Bosko (Ronda Roussey) est sur le terrain avec les pompiers de la caserne 118 pour apporter son aide.
En bas de la falaise, Lena Bosko (Ronda Rousey) porte dans ses bras l'un des enfants qu'elle a sauvé avec Chimney (Howie Han).
A côté des enfants, Henrietta Wilson, dit Hen, surveille les constantes de l'une des victimes de la voiture.
Bobby Nash (Peter Krause).
Le capitaine Bobby Nash (Peter Krause) est sur le terrain accompagné de ses hommes de la caserne 118.
Eddie Diaz et Lena Bosko.
Durant son congé de travail, Evan Buckley dit Buck (Oliver Stark) agit devant Bobby (Peter Krause) comme commisaire aux incendies.
Buck est commissaire aux incendies depuis qu'il a été mis en congé de travail après qu'il ait été blessé.
Bobby Nash (Peter Krause) est en pleine discussion avec Evan Buckley (Oliver Stark) à propos de son travail.
Eddie Diaz (Ryan Guzman) est également sur les lieux de l'intervention.
France (inédit)
Jeudi 03.09.2020 à 21:50
2.02m / 10.5% (Part)
Etats-Unis (inédit)
Lundi 14.10.2019 à 20:00
6.30m / 1.4% (18-49)
Au total, 80 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
wendy
23.10.2025 vers 13h
cachou123
22.08.2025 vers 22h
YukiAzura
27.06.2025 vers 20h
MissCallen
18.04.2025 vers 21h
LalaSparro
02.01.2025 vers 15h
lolo0669
10.12.2024 vers 02h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Maddie doit faire attention, je sens que ça va mal finir, elle s'implique beaucoup de trop. Elle fait carrément un stress post traumatique à ce niveau. Je sais qu'elle veut protéger cette femme et c'est tout à son honneur, mais elle doit le faire dans les règles. Elle a déjà voulu renverser le mari, si elle voit de ses propres yeux qui lui fait du mal, elle va aller très loin.
Je suis déçue de Buck là... Même s'il gagne, ça ne va rien lui apporter d'avoir fait ça, il va se retrouver avec des ennemis partout chez les pompiers. Ah c'est sûr, il aura récupéré son poste mais pour être solo alors que l'essentiel est de faire équipe, ça risque d'être compliqué. Plus personne ne va avoir confiance en lui.
Maddie va carrément trop loin là, elle se laisse influencer par son histoire et perd contact avec la réalité.
Comment ça Buck se retourne contre les pompiers et Bobby en particulier? Mais comment il pense qu'il va être accueilli après ça s'il gagne? Je comprend son envie et besoin de reprendre son travail mais comment il applique ça à la vraie vie?
Sinon Eddie est juste un papa parfait.
Hâte de voir comment le scénario va évoluer parce qu'il est certain que la dynamique du groupe va être bouleverser par les évènements de cet épisodes, Buck va se retrouver dans une situation intenable.
Je comprends son envie de retrouver son travail et de faire le nécessaire pour ça ; mais là s'il perd il peut faire une croix sur son éventuel retour et s'il gagne le reste de l'équipe va certainement avoir beaucoup de mal à lui refaire confiance.
Il abuse Buckley je trouve ! C'est sûr qu'après ça personne ne voudra l'embaucher.
Maddie s'implique un peu trop, ça risque d'être dur psychologiquement pour elle.
oh la ! dur pour buck qui se retourne contre les pompiers... ça risque de faire mal !!
Maddie va dans une histoire compliquée là !
team Buck !
Merci aux 6 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
