104 fans | Vote

9-1-1
#305 : La rage au ventre

Episode 5, Saison 3 de 9-1-1 : La rage au ventre (Rage)

Résumé : Les pompiers se dépêchent pour aider des manifestants dans un abattoir et une femme qui se retrouve coincée dans une Rage Room avec la maîtresse de son mari. Pendant ce temps, Athena passe à l'action après que Michael, May et Harry Grant aient subi un contrôle routier traumatisant. De plus, l'équipe se sent trahie par Buck lorsque son procès contre la ville passe en médiation et Eddie se tourne vers Lena pour lutter avec ses problèmes de colère.

Popularité


4.38 - 16 votes

Titre VO
Rage

Titre VF
La rage au ventre

Première diffusion
21.10.2019

Première diffusion en France
10.09.2020

Vidéos

9-1-1 | Saison 03, épi. 05 - Bande-annonce VO

9-1-1 | Saison 03, épi. 05 - Bande-annonce VO

  

Photos promo

Bobby Nash (Peter Krause) et Hen Wilson (Aisha Hinds) sont aux côtés d'un homme.

Bobby Nash (Peter Krause) et Hen Wilson (Aisha Hinds) sont aux côtés d'un homme.

Bobby Nash (Peter Krause).

Bobby Nash (Peter Krause).

L'équipe de la caserne 118 dirigée par le capitaine Nash (Peter Krause) est en pleine intervention avec Eddie Diaz (Ryan Guzman) et Henrietta Wilson (Aisha Hinds).

L'équipe de la caserne 118 dirigée par le capitaine Nash (Peter Krause) est en pleine intervention avec Eddie Diaz (Ryan Guzman) et Henrietta Wilson (Aisha Hinds).

Lena Bosko (Ronda Rousey) et Eddie Diaz (Ryan Guzman) boivent ensemble après que celui-ci ait participé à un combat violent.

Lena Bosko (Ronda Rousey) et Eddie Diaz (Ryan Guzman) boivent ensemble après que celui-ci ait participé à un combat violent.

Pour se défouler de ses longues journées de travail et de sa rage, Eddie Diaz (Ryan Guzman) s'apprête à vivre un combat de boxe entouré d'un public.

Pour se défouler de ses longues journées de travail et de sa rage, Eddie Diaz (Ryan Guzman) s'apprête à vivre un combat de boxe entouré d'un public.

Après un combat des plus acherché, Eddie Diaz (Ryan Guzman) a le point levé. C'est le signe qu'il a vaincu et qu'il en est le grand gagnant !

Après un combat des plus acherché, Eddie Diaz (Ryan Guzman) a le point levé. C'est le signe qu'il a vaincu et qu'il en est le grand gagnant !

Sur un terrain de boxe de rue, le pompier de la caserne 118, Eddie (Ryan Guzman), se bat avec son adversaire.

Sur un terrain de boxe de rue, le pompier de la caserne 118, Eddie (Ryan Guzman), se bat avec son adversaire.

Eddie Diaz (Ryan Guzman) est dans un état second après son combat de boxe. Celui-ci doit être calmé par ses organisateurs afin qu'il se calme et revienne à lui.

Eddie Diaz (Ryan Guzman) est dans un état second après son combat de boxe. Celui-ci doit être calmé par ses organisateurs afin qu'il se calme et revienne à lui.

Eddie Diaz (Ryan Guzman).

Eddie Diaz (Ryan Guzman).

Diffusions

Logo de la chaîne M6

France (inédit)
Jeudi 10.09.2020 à 21:05
2.21m / 9.7% (Part)

Logo de la chaîne FOX

Etats-Unis (inédit)
Lundi 21.10.2019 à 20:00
6.54m / 1.5% (18-49)

Plus de détails

N°033

Acteurs principaux présents dans l'épisode :
   - Angela Bassett ... Athena Grant
   - Peter Krause ... Bobby Nash
   - Jennifer Love Hewitt ... Maddie Kendall
   - Oliver Stark ... Evan « Buck » Buckley
   - Kenneth Choi ... Howie « Chimney » Han
   - Aisha Hinds ... Henrietta « Hen » Wilson
   - Rockmond Dunbar ... Michael Grant
   - Ryan Guzman ... Eddie Diaz
   - Corinne Massiah ... May Grant
   - Marcanthonee Jon Reis ... Harry Grant
   - Gavin McHugh ... Christopher Diaz

Acteurs secondaires et invités dans l'épisode :
   - Ronda Rousey ... Lena Bosko
   - Tracie Thoms ... Karen Wilson
   - Claudia Christian ... Capitaine Elaine Maynard

Kikavu ?

Au total, 65 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

faith 
11.02.2022 vers 05h

whistled15 
25.12.2021 vers 16h

MrNash 
07.09.2021 vers 16h

naley 
01.05.2021 vers 22h

Phoebe0102 
11.04.2021 vers 14h

Neelah 
19.02.2021 vers 18h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sevnol  (02.11.2020 à 22:34)

Bon j'espère que Buck va regretter d'avoir fait ce choix avec l'avocat ! Déjà Bobby lui dit ce qu'il va l'attendre, c'est une bonne punition, il va en voir de toutes les couleurs. Je pense que les pompiers ne vont pas lui pardonner de si-tôt, en même temps, il a déballé des secrets à un avocat qui les a ensuite réutilisé contre eux. Il va se sentir bien seul pendant quelques temps.

Ils soulèvent un problème plus que d'actualité avec Michael et la façon dont les policiers traitent les noirs. Je l'ai déjà vu dans une autre série, mais c'est un problème tellement grave, je trouve ça bien que les séries dénoncent aussi tout ça.

Oh c'est trop triste pour Hen et sa femme... Elles avaient tellement d'espoirs, ça doit vraiment démoraliser des nouvelles de ce genre dans la réalité...

Je ne sais pas ce que fait Eddie, mais c'est un peu inquiétant quand même. J'espère que ça n'ira pas plus loin. Après il a vécu pas mal de choses depuis quelques temps, ça ne m'étonnerais pas qu'il commence à péter les plombs.

labelette  (14.09.2020 à 17:13)

C'est clair que l'avocat est une vraie ordure. Il a tout fait pour gagner, mais en révélant des choses confidentielles que lui avait dites son client. Et la confiance ne va pas être facile à retrouver, ça paraît normal.

La position d'Athena est effectivement délicate : d'un côté il y a sa famille et de l'autre ses collègues...

schumi  (14.09.2020 à 09:40)

Je pense que toute cette affaire dépasse largement ce à quoi s'attendait Buck. Ca lui échappe et son avocat qui balance tous les secrets des collègues, c'est horrible. la confiance va en avoir pris un sacré coup!

Sinon Michael et ses enfants c'était horrible et ça montre bien le climat d'insécurité qui peut exister pour certaines populations aux Etats -Unis...entre autre! c'est pas des policiers ça, c'est des cowboys! La réaction d'Athina est très intelligente car elle est assise entre deux chaises elle...

labelette  (10.09.2020 à 22:19)

L'histoire de Buck contre la ville, ça a été (beaucoup trop) vite réglé. Il réintègre l'équipe un peu trop facilement... Mais Bobby doit l'avoir mauvaise (de ce que Buck a fait). Les choses ne pourront plus être comme avant, notamment en termes de confiance.

L'histoire du racisme et des policiers agressifs, c'est dans l'air du temps. C'est pas mal d'aborder le sujet, d'autant plus que c'était violent (et que c'est venu d'un coup !).

Pour les manifestants, je n'aurais qu'une chose à dire : bien fait ! Et encore, j'aurais été le propriétaire, j'aurais porté plainte. On peut être pour la protection des animaux, mais il y a des limites à ne pas dépasser.

stephe  (10.09.2020 à 22:02)

moi j'ai bien aimé ! bon Buck, on se demande à quoi il pensait, il a pas trop réfléchi sur ce coup, pensant qu'il pouvait débiter les secrets de ses collègues sans conséquence ! il est bien vite réintégré, je pense que les autres ne vont pas lui pardonner toute suite (et ça se comprend!)

oui l'intrigue de Michael était très bien faite, la peur dans la voiture et puis le discours à son fils, ça fend l'âme! c'est tellement triste de devoir dire ce genre de choses à son fils :(

triste aussi pour Hen et sa femme. 

par contre Eddie qui va se battre, j'ai JAMAIS compris ce genre de trucs... 

natas  (02.02.2020 à 09:23)

pas génial au final lintrigue de Buck... on sait pas vraiment si c'était injuste de ne pas le refaire revenir ou pas... on dirait que oui puisque là il a le feu vert...donc un peu degeu de le faire passer lui pour le méchant....

très inquiète pour Maddie..

l'épisode très moyen. seul l'intrigue de Michael et ses enfants prend au trip...

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

CLD85 
Profilage 
Ne manque pas...
Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne M6

9-1-1, S05E03 (inédit)
Mardi 24 mai à 21:10

S05E04 (inédit) à 22:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne M6

9-1-1, S05E02 (inédit)
Mardi 17 mai à 21:55
1.81m / 9.3% (Part)

Logo de la chaîne M6

9-1-1, S05E01 (inédit)
Mardi 17 mai à 21:10
1.93m / 9.1% (Part)

Logo de la chaîne FOX

9-1-1 : Lone Star, S03E18 (inédit)
Lundi 16 mai à 21:00
4.63m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne FOX

9-1-1, S05E18 (inédit)
Lundi 16 mai à 20:00
5.55m / 0.8% (18-49)

Logo de la chaîne FOX

9-1-1 : Lone Star, S03E17 (inédit)
Lundi 9 mai à 21:00
4.80m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne FOX

9-1-1, S05E17 (inédit)
Lundi 9 mai à 20:00
5.30m / 0.7% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
9-1-1 | FRA | Audiences M6 - Mardi 17 Mai 2022

9-1-1 | FRA | Audiences M6 - Mardi 17 Mai 2022
Hier soir, M6 commençait la diffusion de la cinquième saison de 9-1-1. Ainsi, ce sont 1,93 million...

9-1-1 | FRA | Diffusion M6 - Mardi 17 Mai 2022

9-1-1 | FRA | Diffusion M6 - Mardi 17 Mai 2022
Ce soir, la diffusion française de la cinquième saison de 9-1-1 débute. A 21h05, M6 proposera les...

C'est désormais officiel : FOX renouvelle 9-1-1 pour une sixième saison !

C'est désormais officiel : FOX renouvelle 9-1-1 pour une sixième saison !
Après d'intenses négociations, la FOX a officiellement annoncé le renouvellement de 9-1-1 pour une...

FOX renouvelle la série 9-1-1 : Lone Star pour une quatrième saison

FOX renouvelle la série 9-1-1 : Lone Star pour une quatrième saison
FOX vient d'annoncer le renouvellement de 9-1-1 : Lone Star pour une quatrième saison. Cette...

9-1-1 : Lone Star | USA | Diffusion FOX - Lundi 16 Mai 2022 (Season finale)

9-1-1 : Lone Star | USA | Diffusion FOX - Lundi 16 Mai 2022 (Season finale)
Ce soir, la diffusion de la saison trois de 9-1-1 : Lone Star prend fin avec un nouvel opus ! La FOX...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Dans quelle ville aimeriez vous voir une série dérivée de 9-1-1 ?

Total : 23 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

sanct08, 18.05.2022 à 12:04

Hello, n'hésitez pas à venir admirer le nouveau design de Profilage sur Le Caméléon

sabby, 18.05.2022 à 14:45

Peinture fraîche sur le quartier S.W.A.T Un nouveau design signé Profilage est en place ! On vous attend

Locksley, 19.05.2022 à 20:12

Nouveau sondage sur le quartier Marvel ! Il est 'ou-vert' à tous donc n'hésitez pas à passer. Bonne soirée !

CastleBeck, Hier à 13:47

Si vous aimez les chevaux, vous êtes attendus sur le PDM du quartier Anne With An E. Merci.

chrismaz66, Hier à 23:11

Sondages électoraux chez Torchwood et Kaamelott, venez élire vos gouvernements...pour de faux! Bonne nuit !

Viens chatter !