Comment as-tu trouvé l'épisode S03E08 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Résumé : Parmi les urgences, la caserne intervient sur un accident de patinage lors d'un spectacle sur glace, un autre impliquant un automobiliste et un autre concernant un robot autonome dans un entrepôt. Pendant ce temps, un combat dégénère au club d'Eddie et Hen se débat dans sa relation avec Karen.
Popularité
Titre VO
Malfunction
Titre VF
Défaillance
Première diffusion
11.11.2019
Première diffusion en France
17.09.2020
L'équipe et ses auxiliaires médicaux, Herietta Wilson dite Hen (Aisha Hinds) et Howie Han dit Chimney (Kenneth Choi) sont sur le terrain pour aider un gars blessé et sa compagne.
Eddie Diaz (Ryan Guzman) se prépare pour un combat.
Eddie (Ryan Guzman) aide un homme blessé..
Au centre d'appels du 911, l'opératrice Maddie Kendall (Jennifer Love Hewitt) répond à un appel d'une personne qui a besoin des secours.
Maddie (Jennifer Love Hewitt) prend les renseignements d'une personne ayant besoin de son aide par téléphone.
Bobby Nash (Peter Krause).
Hen est inconsolable après l'accident qu'elle a eu, mais Athena Grant tente bien que mal de la consoler et de la calmer doucement.
Hen (Aisha Hinds) dans tout ses états après un accident.
Le lt. Grant (Angela Bassett) prend soin de Henrietta.
France (inédit)
Jeudi 17.09.2020 à 21:55
2.15m / 11.0% (Part)
Etats-Unis (inédit)
Lundi 11.11.2019 à 20:00
6.54m / 1.3% (18-49)
Au total, 78 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
wendy
23.10.2025 vers 13h
MissCallen
30.09.2025 vers 22h
cachou123
22.08.2025 vers 22h
YukiAzura
28.06.2025 vers 11h
LalaSparro
02.01.2025 vers 15h
lolo0669
10.12.2024 vers 02h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Whaaa quel épisode ! Le jeu d'acteur est excellent, je suis bluffée, on s'y croirait vraiment tellement l'émotion est présente ! Hen me fend le coeur, la pauvre, je crois qu'elle va vraiment avoir beaucoup de mal à se remettre de l'accident et du fait qu'elle a percuté quelqu'un qui ne s'en est pas sortie.
Eddie aussi était très émouvant quand il a tout raconté à Bobby.
Episode très émouvant, encore une fois, je n'ai pas pu m'empêcher de verser une petite larme.
Oh mais quel final! Pauvre Hen! elle craque complètement, heureusement qu'elle est soutenue par Athena... c'est terrible, elle va s'en vouloir! comment se remettre de ça!
Bon Eddy ne va vraiment pas bien, c'est sûr! Il a vraiment failli le tuer! il a besoin d'extérioriser sa colère, ok! Mais il va faloir qu'il réussisse à la canaliser quand même.
Un épisode plus classique que le précédent, mais assez dur aussi !
Les morts sont rares dans la série, donc quand j'ai entendu la musique avant et pendant l'accident, je me disais que ça n'allait pas bien finir... Ca va être dur pour Hen dans les prochains épisodes...
arf, pauvre Hen...
plus que deux épisodes et je rejoins la diffussion réel ! Mais ça risque de finir par un cliff donc je me réjouis pas !
Merci aux 5 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
