Comment as-tu trouvé l'épisode S06E18 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Résumé : Une série d'accidents de voiture sur l'autoroute conduit à l'effondrement catastrophique d'un viaduc qui met en danger la vie de civils et de membres de la 118.
Popularité
Titre VO
Pay It Forward
Titre VF
Ce qui nous relie
Première diffusion
15.05.2023
Première diffusion en France
30.05.2023
Hen (Aisha Hinds), Eddie (Ryan Guzman) et Buck (Oliver Stark) assistent à l'effondrement d'un viaduc.
Hen (Aisha Hinds), Eddie (Ryan Guzman) et Buck (Oliver Stark) sont impuissants face à la situation.
Bobby Nash (Peter Krause).
Hen (Aisha Hinds), Eddie (Ryan Guzman) et Buck (Oliver Stark) sur le lieu d'une intervention qui tourne mal.
Hen Wilson (Aisha Hinds) et Eddie Diaz (Ryan Guzman).
Bobby (Peter Krause) et un autre pompier durant une intervention.
Chimney (Kenneth Choi) est blessé durant l'intervention.
Evan Buckley (Oliver Stark).
Buck (Oliver Stark) est inquiet pour ses collègues de la 118.
Eddie Diaz (Ryan Guzman).
Evan Buckley (Oliver Stark).
Buck (Oliver Stark) se trouve sur le lieu d'une intervention qui a mal tourné.
Hen (Aisha Hinds) et Eddie (Ryan Guzman) sont blessés.
Buck (Oliver Stark) vient en aide à un pompier durant l'intervention.
Belgique (inédit)
Vendredi 24.01.2025 à 21:15
France (inédit)
Mardi 30.05.2023 à 21:55
1.61m / 8.6% (Part)
Etats-Unis (inédit)
Lundi 15.05.2023 à 20:00
4.32m / 0.6% (18-49)
Au total, 37 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
wendy
23.10.2025 vers 13h
cachou123
16.09.2025 vers 23h
Fuffy
11.06.2025 vers 09h
helene14
29.01.2025 vers 15h
Spyfafa
29.12.2024 vers 00h
lolo0669
23.12.2024 vers 10h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Whooo quel final j'ai adoré ! C'était trop bien, je ne m'attendais pas à une petite catastrophe pour la fin de saison donc c'est cool, quel suspense, que de rebondissements ! Chimney nous a fait une belle frayeur, mais heureusement il va bien ! En fait tout le monde nous a fait de belles frayeurs, mettre en danger toute la 118 c'était osé mais réussi !
Bon seul petit hic, l'accouchement précoce qui se termine en 2 minutes, c'est un peu trop gros mais bon, on leur pardonne parce que le reste de l'épisode était génial ^^ Et bon ça permettra d'avoir à Buck un vrai canapé ahah ^^
C'est cool aussi pour Eddie, je suis contente qu'il ait recontacté Marisol :) Peut être une nouvelle histoire d'amour qui commence pour lui, à voir la prochaine saison.
Buck est certes pompier, mais je l'ai trouvé extraodinairement calment pendant l'accouchement.
lange : "J'ai trouvé le flashback un peu court pour rappeler qui était le jeune homme qui a aidé Athena à sauver Bobby. En tout cas, pour moi ça n'a pas suffit" Tu n'es pas la seule.
"Oui à toujours plus de chaos" Attention à ce que tu souhaites, Hen. ^^
Moi, je n'aurais pas aimé que ça se termine comme ça car il manque le mariage de Maddie et Chimney.
C'est vrai que cet épisode a failli être la fin de la série et ça aurait été un beau final !
Je me suis dit pareil pour Buck, il a sauvé tout le monde, et puis comme ce n'était pas suffisant, hop un accouchement chez lui ! :)
J'ai trouvé le flashback un peu court pour rappeler qui était le jeune homme qui a aidé Athena à sauver Bobby. En tout cas, pour moi ça n'a pas suffit et après recherche, il est apparu dans l'épisode 2x02 lors du séisme.
Les dernières minutes donnaient vraiment l'impression d'une fin de série.
PS : Je ne m'attendais pas à ce que M6 diffuse toute la saison alors que cet épisode n'est sorti qu'il y a 15 jours aux Etats-Unis !
Buck, ce surhomme ! Il est blessé puis sauve toute la caserne (d'abord Hen, puis Eddie, Chimney et ensuite Bobby avec l'aide d'Eddie qui était aussi blessé juste avant). Et ensuite il fait un accouchement à domicile !
L'épisode était assez prenant et se termine bien, avec un petit aperçu de la vie privée des uns et des autres.
Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
