Ce soir, la diffusion française de la troisième saison de 9-1-1 se poursuit. A 21h05, M6 proposera les deux épisodes suivants de la saison intitulés Le creux de la vague et À fleur de peau. A la suite, trois rediffusions seront programmées.
Synopsis du 3.03 : Une fois le tsunami terminé, Buck, très inquiet, se met à la recherche de Christopher, dont il ne retrouve que les lunettes dans l'eau. Pendant ce temps, les secours interviennent pour évacuer les passagers de la grande roue du parc de Santa Monica, à moitié engloutie et qui menace de s'effondrer totalement. Les urgences reçoivent l'appel d'une mère inquiète de ne pas avoir de nouvelles de sa fille.
Synopsis du 3.04 : Bobby découvre lors d'un exercice dans un gratte-ciel que Buck occupe désormais un poste d'inspecteur incendie, chargé d'évaluer les performances des casernes qui y participent. De son côté, Athena apporte son soutien à Hen et Karen, qui ont décidé d'avoir un enfant. Pendant ce temps, Maddie part subitement lors d'un dîner avec Chimney, frappée par un souvenir de son ex-mari violent. Christopher, lui, traumatisé par le récent tsunami, fait des cauchemars.
N'hésitez pas à venir commenter ces épisodes sur le topic destiné à la diffusion de cette troisième saison. Bonne soirée avec le 9-1-1 et à demain pour les audiences !
