Bobby et son équipe se rendent en urgence à la fête d’anniversaire d’un enfant quand une maison gonflable s'envole du haut d’une falaise. Le père de l'enfant fêtant son anniversaire a essayé de s'amuser un peu avec son fils lorsque cela s'est produit. Ainsi, alors qu'il flotte dans le ciel comme un ballon à hélium, le père s'envole et quelques enfants sont blessés. La maison gonflable est suspendue au bord de la falaise lorsque l'équipe se rend sur place. Les agents essaient de trouver le meilleur moyen de les sauver. Il est donc décidé que Buck descende la falaise pour sécuriser la maison gonflable. Chimney n’est pas trop content de travailler avec Hen parce qu’il veut se vanter de ses aventures devant sa petite amie. Les enfants sont finalement sauvés, et le papa est toujours en vie, tout le monde est heureux.
De son côté, Athéna vient d'appeler une ambulance, car elle a retrouvé May inconsciente avec plusieurs pilules près d'elle. Elle saute dedans et ils se précipitent à l'hôpital. Michael se présente et ils essaient de comprendre ce qu'il s'est passé. Michael se reproche d'avoir parlé de sa sexualité aux enfants. Ils décident alors de ne pas baisser les bras et de s'en sortir.
Tout le monde est à la caserne quand Bobby reçoit un appel l'informant de l'accident de Chim. L'équipe se présente immédiatement pour offrir son aide. Quand ils arrivent là-bas, l’homme responsable des opérations demande à Bobby de lui montrer à quel point tout va mal et apprend que Chim a une barre de fer dans le crâne. Mais ce dernier est toujours en vie et parle. Chim demande à Bobby à quel point c'est mauvais et il demande à voir l'étendu des dommages. Alors Bobby lui montre et il ne comprend pas comment il peut être encore en vie. Le reste de l'équipe arrive et essaye de le rassurer qu'ils vont trouver le meilleur moyen pour le déplacer et le conduire à l'hôpital.
Amené à l'hôpital, il finit en chirurgie où les médecins retirent la barre d'armature, mais il a une hémorragie. Ils décident alors de le mettre dans un coma provoqué, risquant de ne jamais se réveiller. Bobby se convainc à aller parler à la petite amie de Chim. Il souhaite qu'elle vienne lui rendre visite à l’hôpital, ce qui l’aidera peut-être à mieux se rétablir. Maintenant, elle se sent coupable parce que Chim a demandé à l'épouser et qu'elle a rejeté. Néanmoins, celle-ci refuse, elle ne veut pas lui donner de faux espoirs.
Alors qu’elle était assise à l’hôpital, Athena aperçoit un homme qui se dirige vers elle et Michael et réalise que c’est le petit-ami de Michael. Celle-ci est choquée et consternée. Elle décide de faire une promenade et retourne voir May qui se réveille et dit à sa mère qu'elle est désolée et qu'elle l'a fait ce qu'elle a fait parce qu'elle est victime d'intimidation à l'école par des filles qui étaient ses amies. Ces dernières ont fait que May se sente sans valeur, et l'ont poussée à mettre fin à ses jours. Athéna a des mots puissants envers sa fille et l'encourage, la motive et l'entoure d'amour. Cependant, à la grande déception de May, certaines de ses actions ont des conséquences. Athéna la rassure et lui dit qu'ils réussiront malgré tout parce qu'ils sont tombés sur la mauvaise famille.
Tout le monde va voir Chim à l'hôpital pour lui montrer son soutien et l'encourager à aller mieux. Bobby lui tient la main et ils parlent tous à tour de rôle. Et bien que Chim soit dans le coma, il réagit en serrant légèrement la main à quelques reprises. Bobby lui dit que sa famille est ici et qu'ils l'aiment. Athéna est quant à elle en train de chercher le lycée de sa fille et de surveiller les filles qui l'ont harcelée.