Comment as-tu trouvé l'épisode S02E02 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Résumé : Après qu'une éruption volcanique ait fait des ravages à Austin, les membres de la 126 interviennent pour sauver des vies lors d'une fête à la piscine du collège, d'une sortie familiale au mini-golf et d'une femme piégée dans son camion de nourriture avec une horde de scorpions.
Popularité
Titre VO
2100°
Titre VF
Humeur volcanique
Première diffusion
25.01.2021
Première diffusion en France
15.01.2022
TK (Ronen Rubinstein) et sa mère Gwyneth Strand (Lisa Edelstein) sont réunis.
Gwyneth (Lisa Edelstein) est la mère du pompier T.K..
Rencontre entre Gwyneth Strand, et Tommy Vega (Gina Torres) à la caserne 126.
Tommy Vega (Gina Torres) est la nouvelle chef des ambulanciers à la 126.
Les équipes applaudissent le capitaine de la caserne 126, Owen Strand (Rob Lowe).
Carlos Reyes (Rafael Silva) et son petit-ami, TK Strand discutent ensemble.
Grace Ryder (Sierra McClain) est venue rendre visite à son amie, Tommy Vega.
Tommy Vega discute avec Tim Rosewater (Mark Elias), son collègue à la caserne.
La discussion semble tendue entre Tommy et Tim à la caserne de la 126.
Tommy Vega (Gina Torres) est dans une tenue de pompière aujourd'hui.
Le capitaine de la caserne 126 à Austin au Texas est Owen Strand (Rob Lowe).
Tommy Vega (Gina Torres) est choquée alors qu'elle était en intervention.
Les ambulanciers soignent un jeune garçon qui s'est légèrement blessé.
C'est une intervention des plus originales pour les hommes de Owen Strand.
Judd Ryder (Jim Parrack) s'occupe de guider et de gérer l'échelle du camion.
Le capitaine Owen Strand (Rob Lowe) est dans sa tenue complète pour intervenir.
TK Strand (Ronen Rubinstein) montre la direction.
La pompière Marjan Marwani aide un jeune homme qui est blessé couché sur le sol.
Toute l'équipe du capitaine Strand arrive pour intervenir efficacement avec lui.
Tim Rosewater (Mark Elias) semble depassée par la situation qu'il voit.
Les pompiers doivent gérer un incendie avant que celui-ci ne s'étende largement.
Les intervenants doivent faire face à une épaisse fumée pour soigner autrui.
France (inédit)
Samedi 15.01.2022 à 21:55
1.14m / 6.0% (Part)
Belgique (inédit)
Vendredi 15.10.2021 à 21:40
Suisse (inédit)
Dimanche 03.10.2021 à 21:50
Etats-Unis (inédit)
Lundi 25.01.2021 à 21:00
5.90m / 1.0% (18-49)
Au total, 42 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
MissCallen
12.11.2025 vers 21h
cachou123
16.09.2025 vers 23h
YukiAzura
14.07.2025 vers 13h
sammydean7
24.05.2023 vers 22h
belle26
16.04.2023 vers 12h
stephe
02.08.2022 vers 16h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 5 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
