104 fans | Vote

9-1-1
#317 : À terre

Episode 17, Saison 3 de 9-1-1 : A terre (Powerless)

Résumé : Les pompiers entament une véritable course contre la montre pour sauver une fillette dans une montgolfière en difficulté. Par ailleurs, une panne d'électricité paralyse toute la ville à cause d'un camion et Michael, bloqué dans un ascenseur, sympathise avec un médecin. Aussi, l'enquête d'Athena sur un violeur en série met sa vie en danger.

Popularité


4.87 - 15 votes

Titre VO
Powerless

Titre VF
À terre

Première diffusion
04.05.2020

Première diffusion en France
22.10.2020

Vidéos

9-1-1 | Saison 3, épi. 17 - Bande-annonce VO

9-1-1 | Saison 3, épi. 17 - Bande-annonce VO

  

9-1-1 | Saison 3, épi. 17 - Sneak Peek VO

9-1-1 | Saison 3, épi. 17 - Sneak Peek VO

  

Photos promo

Bobby Nash (Peter Krause).

Bobby Nash (Peter Krause).

Les pompiers Evan Buckley dit Buck (Oliver Stark) et Eddie Diaz (Ryan Guzman) s'apprêtent à intervenir pour éteindre un incendie.

Les pompiers Evan Buckley dit Buck (Oliver Stark) et Eddie Diaz (Ryan Guzman) s'apprêtent à intervenir pour éteindre un incendie.

Avec leur matériel et leur extincteur, Eddie Diaz et Evan Buckley parviennent éteindre le feu qui avait pris dans la voiture accidentée avant qu'il ne soit trop tard et qu'elle n'explose totalement.

Avec leur matériel et leur extincteur, Eddie Diaz et Evan Buckley parviennent éteindre le feu qui avait pris dans la voiture accidentée avant qu'il ne soit trop tard et qu'elle n'explose totalement.

Les auxiliaires médicaux de la caserne 118, Hen Wilson (Aisha Hinds) et Howie Han, Chimney (Kenneth Choi) aident un homme blessé.

Les auxiliaires médicaux de la caserne 118, Hen Wilson (Aisha Hinds) et Howie Han, Chimney (Kenneth Choi) aident un homme blessé.

Dans sa voiture de patrouille, le lieutenant Athena Grant (Angela Bassett) surveille avant d'intervenir en plein milieu de la nuit.

Dans sa voiture de patrouille, le lieutenant Athena Grant (Angela Bassett) surveille avant d'intervenir en plein milieu de la nuit.

Diffusions

Logo de la chaîne M6

France (inédit)
Jeudi 22.10.2020 à 21:05
2.54m / 10.6% (Part)

Logo de la chaîne RTL TVI

Belgique (inédit)
Dimanche 11.10.2020 à 20:45

Logo de la chaîne FOX

Etats-Unis (inédit)
Lundi 04.05.2020 à 20:00
6.99m / 1.3% (18-49)

Plus de détails

N°045

Acteurs principaux présents dans l'épisode :
   - Angela Bassett ... Athena Grant
   - Peter Krause ... Bobby Nash
   - Jennifer Love Hewitt ... Maddie Kendall
   - Oliver Stark ... Evan « Buck » Buckley
   - Kenneth Choi ... Howie « Chimney » Han
   - Aisha Hinds ... Henrietta « Hen » Wilson
   - Rockmond Dunbar ... Michael Grant
   - Ryan Guzman ... Eddie Diaz
   - Corinne Massiah ... May Grant
   - Marcanthonee Jon Reis ... Harry Grant
   - Gavin McHugh ... Christopher Diaz

Acteurs secondaires et invités dans l'épisode :
   - Tracie Thoms ... Karen Wilson
   - John Harlan Kim ... Albert
   - Bryan Safi ... Josh Russo
   - Ashwin Gore ... Jamal Momed
   - Scottie Thompson ... Suzanne Barker
   - Austyn Johnson ... Sophie Barker
   - Adam Wang ... Nick Cameron
   - Patrick Robert Smith ... Gabe
   - Sasha Roiz ... Lieutenant Lou Ransone
   - Gigi Zumbado ... Officier Diane Stafford
   - Noah Bean ... Jeffery Hudson
   - Gabriela Fresquez ... Joan Bailey
   - Ashley Gallegos ... Michelle Rivera
   - Sara Young Chandler ... Collen Temple
   - Melanie Hawkins ... Alexis Ward
   - Rachael Perrell Fosket ... Zoey Simmons
   - Gigi Rice ... Tammy Felton
   - Carlos J Castillo ... Hank
   - O'Neil Cespedes ... Arthur
   - Romeo Brown ... Gordon Johnson
   - La Monde Byrd ... Doctor Hale
   - Chris Wu ... Officer Williams
   - Sal Viscuso ... Anton
   - Amy Waller ... Margot
   - Dante Brown ... Darius

Kikavu ?

Au total, 60 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

faith 
11.02.2022 vers 05h

whistled15 
05.02.2022 vers 16h

MrNash 
07.09.2021 vers 16h

Phoebe0102 
11.04.2021 vers 14h

Neelah 
19.02.2021 vers 18h

Constgnan 
17.02.2021 vers 21h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sevnol  (16.11.2020 à 21:22)

J'ai tout de suite pensé à Abby quand j'ai vu la montgolfière mais je n'avais pas fait attention au nom des acteurs présents, et là surprise, qui on revoit à la fin ^^ ? J'ai tout de suite reconnu sa voix, donc je savais que c'était Abby quand elle était encore de dos, mais c'est top, j'ai hâte de savoir comment ils vont gérer cet accident de train, les retrouvailles avec Buck, etc... Mais bon, on le savait qu'elle allait revenir, bizarrement, ils en parlaient un peu de trop depuis quelques épisodes ^^

Athena... La pauvre, c'était horrible de l'entendre se faire frapper et même si je savais que le coup de feu ne signifiait pas sa mort, ça laisse une de ses tensions... Et Bobby qui a tout entendu, ça doit être vraiment perturbant d'être totalement impuissant face à cette situation...

Michael et le médecin dans l'ascenceur, il y a moyen que ça aille plus loin je dirais, à voir, ce serait bien pour Michael en tout cas ^^

schumi  (12.11.2020 à 13:53)

Chouette Abby est de retour! youpi!

moi aussi je vote pour ce joli médecin avec Michael! après tout ce qu'il a vécu, ça peut pas lui faire de mal!

rappelez moi de ne JAMAIS monter dans une montgolfière! jamais! lol

Et sinon Athena... ce combat était épique, j'ai vraiment vraiment eu peur pour elle! Et elle est bien amochée quand même! La pauvre! mais une fois de plus elle a su faire front! quelle femme!

labelette  (26.10.2020 à 21:20)

Moi je ne savais même pas qu'elle devait revenir ! Je l'ai juste su en voyant son nom en début d'épisode...

stephe  (26.10.2020 à 21:08)

j'avais totalement oublié le retour d'Abby, je suis TROP contente *_* mais est-ce pour un ou deux épisodes ou pour plus ?? Buck va être trop content ! 

sinon chouette épisode avec plein de cas ! 

pauvre Athena ! c'était horrible de l'entendre se battre et se faire battre ! 

Et le beau médecin pour Michael : je suis pour !

labelette  (23.10.2020 à 12:19)

L'histoire de la montglofière m'a fait penser à la rencontre Abby / Buck. Et quand j'ai vu que Connie Britton était au générique, je me suis dit que ce n'était pas un hasard !

Du coup, en ne l'ayant toujours pas vu 5 minutes avant la fin, j'étais sûre que la voix qui appelait le 911 était la sienne.... je l'avais d'ailleurs reconnue !

Sympa la rencontre dans l'ascenseur, je suis sûre qu'on va revoir le médecin !

natas  (10.05.2020 à 19:48)

excellent épisode...

J'espère revoir Lou le flic avec qui Athena a travaillé (pour l'acteur) et le beau medecin pour Michael !

J'étais assez séptique sur le comment allait revenir Abby (genre comme un cheveu sur la soupe?), Mais la surprise en bien et super enthousiaste de la revoir au coeur d'une grosse catastrophe et dans l'action !!!

 

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Kika49 
Profilage 
Ne manque pas...

Participe au nouveau défi HypnoFanfics!
Défi HypnoFanfics 3 | Participer

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne FOX

9-1-1, S06E01 (inédit)
Lundi 19 septembre à 20:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne M6

9-1-1, S05E12 (inédit)
Mardi 21 juin à 22:00
1.66m / 9.0% (Part)

Logo de la chaîne M6

9-1-1, S05E11 (inédit)
Mardi 21 juin à 21:10
1.80m / 9.0% (Part)

Logo de la chaîne M6

9-1-1, S05E10 (inédit)
Mardi 14 juin à 22:00
1.79m / 9.3% (Part)

Logo de la chaîne M6

9-1-1, S05E09 (inédit)
Mardi 14 juin à 21:10
1.98m / 9.4% (Part)

Logo de la chaîne M6

9-1-1, S05E08 (inédit)
Mardi 7 juin à 22:00
1.69m / 8.7% (Part)

Logo de la chaîne M6

9-1-1, S05E07 (inédit)
Mardi 7 juin à 21:10
1.81m / 8.4% (Part)

Toutes les audiences

Actualités
All Rise (Christian Keyes) | Episode 3.05 : le synopsis de l'épisode dévoilé

All Rise (Christian Keyes) | Episode 3.05 : le synopsis de l'épisode dévoilé
A quelques jours de sa diffusion sur les écrans américains avec l'acteur Christian Keyes (Dr....

All Rise (Christian Keyes) | US | Diffusion OWN - Mardi 28 Juin 2022

All Rise (Christian Keyes) | US | Diffusion OWN - Mardi 28 Juin 2022
Ce soir, la diffusion de la troisième saison de All Rise se poursuit sur OWN. La série portée par...

9-1-1 | FRA | Diffusion M6 - Mardi 28 Juin 2022

9-1-1 | FRA | Diffusion M6 - Mardi 28 Juin 2022
Ce soir, la diffusion française de la cinquième saison de 9-1-1 se poursuit. A 21h10, M6 proposera...

All Rise (Christian Keyes) | Episode 3.04 : le synopsis de l'épisode dévoilé

All Rise (Christian Keyes) | Episode 3.04 : le synopsis de l'épisode dévoilé
A quelques jours de sa diffusion sur les écrans américains avec l'acteur Christian Keyes (Dr....

All Rise (Christian Keyes) | US | Diffusion OWN - Mardi 21 Juin 2022

All Rise (Christian Keyes) | US | Diffusion OWN - Mardi 21 Juin 2022
Ce soir, la diffusion de la troisième saison de All Rise se poursuit sur OWN. La série portée par...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

quimper, Avant-hier à 19:12

Il n'est pas nécessaire de connaitre la série pour participer. Vous devez simplement faire travailler vos petites cellules grises.

quimper, Avant-hier à 19:13

Oups, pas le bon détectives. Désolé ! Mais on vous attends nombreux sur le quartier

sanct08, Avant-hier à 21:20

Hello, venez découvrir les résultats de la finale de l'animation sur Le Caméléon :=)

bloom74, Hier à 13:22

Il vous reste tout ce mardi pour venir participer à la SuperBattle sur le quartier The Boys. Venez nombreux. Merci.

mamynicky, Hier à 17:00

'Jour les 'tits loups ! Monk vous attend avec un nouveau sondage. Venez nous parler de vos phobies sur le forum.

Viens chatter !