146 fans | Vote

9-1-1
#402 : Nos liens invisibles

Résumé : Suite à la rupture du barrage, des coulées de boue massives font des ravages dans tout Los Angeles. Alors qu'Athena se bat pour se sauver et sauver une femme agoraphobe après l'effondrement de sa maison, Bobby, Hen et Eddie se précipitent pour aider des randonneurs, suite à la chute du panneau Hollywood. Pendant ce temps, Buck et Chimney doivent intervenir pour épauler un groupe de femmes enceintes piégées dans une maison submergée.

Popularité


4.69 - 13 votes

Titre VO
Alone Together

Titre VF
Nos liens invisibles

Première diffusion
25.01.2021

Première diffusion en France
26.08.2021

Vidéos

9-1-1 | Saison 4, épisode 02 - Bande-annonce VO

9-1-1 | Saison 4, épisode 02 - Bande-annonce VO

  

Photos promo

Athena Grant est en action pour aider autrui alors que celle-ci semble blessée.

Athena Grant est en action pour aider autrui alors que celle-ci semble blessée.

Athena (Angela Bassett).

Athena (Angela Bassett).

Athena vient en aide à une victime alors que la maison semble sur le point de tomber dans le vide.

Athena vient en aide à une victime alors que la maison semble sur le point de tomber dans le vide.

Après l'avoir rattrapée, Athena tente de sortir de la maison avec la femme.

Après l'avoir rattrapée, Athena tente de sortir de la maison avec la femme.

Arrivée dehors, Athena Grant doit trouver une solution pour que les secours la retrouvent rapidement.

Arrivée dehors, Athena Grant doit trouver une solution pour que les secours la retrouvent rapidement.

Diffusions

Logo de la chaîne M6

France (inédit)
Jeudi 26.08.2021 à 21:55
2.51m / 12.9% (Part)

Logo de la chaîne RTS Un

Suisse (inédit)
Dimanche 22.08.2021 à 21:45

Logo de la chaîne FOX

Etats-Unis (inédit)
Lundi 25.01.2021 à 20:00
7.21m / 1.2% (18-49)

Plus de détails

N°048

Acteurs principaux présents dans l'épisode :

   - Angela Bassett ... Athena Grant
   - Peter Krause ... Bobby Nash
   - Jennifer Love Hewitt ... Maddie Kendall
   - Oliver Stark ... Evan « Buck » Buckley
   - Kenneth Choi ... Howie « Chimney » Han
   - Aisha Hinds ... Henrietta « Hen » Wilson
   - Rockmond Dunbar ... Michael Grant
   - Ryan Guzman ... Eddie Diaz
   - Corinne Massiah ... May Grant
   - Marcanthonee Jon Reis ... Harry Grant
   - Gavin McHugh ... Christopher Diaz
   - John Harlan Kim ... Albert Han

Acteurs secondaires et invités dans l'épisode :

   - Tracie Thoms ... Karen Wilson
   - La Monde Byrd ... Dr. David Hale
   - Cocoa Brown ... Carla Price
   - Bryan Safi ... Josh Russo
   - Romi Dias ... Chef Miranda Williams
   - Margot Terry ... Nia Wilson
   - Lilli Birdsell ... Sylvia Mays
   - Raquel Dominguez ... Amber
   - Garrett Coffey ... Caleb
   - Shane Coffey ... Dylan
   - Jaylen Barron ... Katie
   - Isabella Hofmann ... Dr. Copeland
   - Sarah Cortez ... Delilah
   - Allie Doke ... Jordyn
   - Kat Conner Sterling ... Jenny

Kikavu ?

Au total, 62 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

MissCallen 
05.11.2025 vers 23h

wendy 
23.10.2025 vers 13h

cachou123 
22.08.2025 vers 22h

YukiAzura 
01.07.2025 vers 11h

LalaSparro 
05.01.2025 vers 16h

Spyfafa 
29.12.2024 vers 00h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sevnol  (21.10.2021 à 21:52)

J'ai plus aimé cet épisode, un peu moins de covid que le premier, c'est beaucoup mieux !

En tout cas, tant mieux que Chimney soit retournée auprès de Maddie, elle a besoin de lui, c'était nécessaire qu'il revienne. Ahah et sa blague sur Chimney qui passe par la cheminée, il m'a tué, ahah ^^

Athena a une fois de plus était magistrale dans son sauvetage ^^ Très bonne idée d'avoir allumé les feux de la voiture de police, ça a permis à ce qu'on les retrouve ^^ Et May a encore du mal à savoir dissocier son boulot de sa vie perso (bon en même temps normal, si je savais qu'un de mes proches était en danger, je réagirais de la même manière), mais avec un peu de recul et d'apprentissage, elle saura être une très bonne opératrice. 

Ça m'intrigue tout autant que Buck consulte une psy et pourquoi il préfère que tout le monde pense qu'il fréquente quelqu'un. On va le savoir très vite je pense, mais on se pose des questions du coup ^^

stephe  (02.09.2021 à 21:43)

un épisode qui clot bien la catastrophe ! en effet maia doit apprendre  à gérer ses émotions, elle est encore jeune, elle va apprendre ; Maddie est une chouette conseillère ! 

Chimney retourne chez eux, heureusement car Maddie a besoin d'elle

aussi intriguée par Buck et sa psy !

labelette  (01.09.2021 à 16:06)

Moi ce qui m'intrigue, c'est pourquoi Buck consulte une psy.... Ca doit être sérieux car il le cache à tout le monde et préfère leur faire croire qu'il fréquente quelqu'un.

Chimney qui rentre par la cheminée et demande à Buck de dire que son surnom vient de là... Même en situation de crise, ils ont de l'humour !

arween  (29.01.2021 à 06:42)

Épisode intéressant avec May qui doit apprendre ce qu'est être au centre d'appel. Elle n'est pas là pour sauver sa mère mais pour aider les gens quel qu'ils soient et surtout elle doit prendre des distances, surtout quand c'est quelqu'un qu'elle aime. Après, l'année passée à été compliqué pour la famille entre le cancer, les blessures d'Athéna et le covid, donc son comportement trouve une explication.

J'ai bien aimé l'intrigue de Chim avec les bébés. Cela lui permet de comprendre que sa femme a besoin de lui et qu'il doit être présent pour elle, même si bien sur des précautions sont à prendre.

J'ai beaucoup aimé la scène avec Michael et son copain. Beaucoup de tendresse s'en dégageait quand on le voit préparer la douche, le repas et tout, c'était trop mignon.

Contributeurs

Merci aux 5 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

cappie02 
CLD85 
Kika49 
lolhawaii 
Profilage 
Activité récente
Actualités
9-1-1 et 9-1-1 : Nashville, attendues à la rentrée, restent le jeudi sur ABC

9-1-1 et 9-1-1 : Nashville, attendues à la rentrée, restent le jeudi sur ABC
On ne change pas une équipe qui gagne. ABC a décidé de maintenir 9-1-1 et son spin-off, 9-1-1 :...

Peter Krause revient à la télévision avec Line of Fire, attendue à l'automne sur NBC

Peter Krause revient à la télévision avec Line of Fire, attendue à l'automne sur NBC
Peter Krause (Bobby Nash dans 9-1-1) est de retour à la télévision. La chaîne NBC a commandé en...

Fin de saison pour 9-1-1 ce jeudi soir sur ABC

Fin de saison pour 9-1-1 ce jeudi soir sur ABC
C'est l'heure du grand final pour 9-1-1. Ce jeudi soir, à 20h, ABC termine la diffusion de sa...

Ryan Phillippe obtient un rôle récurrent dans la deuxième saison de 9-1-1 : Nashville

Ryan Phillippe obtient un rôle récurrent dans la deuxième saison de 9-1-1 : Nashville
Alors même que la diffusion de sa première saison se poursuit le jeudi sur ABC, la distribution de...

Une dixième saison pour 9-1-1, et une deuxième pour 9-1-1 : Nashville

Une dixième saison pour 9-1-1, et une deuxième pour 9-1-1 : Nashville
Alors que les séries 9-1-1 et 9-1-1 : Nashville poursuivent leur diffusion tous les jeudis, ABC a...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Steed91, 01.06.2026 à 08:54

Vous pouvez voter même si vous ne connaissez pas la série

sanct08, 01.06.2026 à 12:43

Hello, nouveau mois sur Star Trek, Le Caméléon, La Roue du temps et The X-Files :=)

Mercolin, 01.06.2026 à 20:34

Nouveau mois et nouveau sondage sur les vacances sur le quartier Merlin

ShanInXYZ, 01.06.2026 à 20:39

Nouveau mois sur les quartiers Cat's Eyes et Doctor Who, n'hésitez pas à passer

CastleBeck, Avant-hier à 11:38

Bannières et thème en vote, si vous avez 30 secondes pour cliquer. Merci.

Viens chatter !