146 fans | Vote

9-1-1
#404 : Le secret

Episode 4, Saison 4 de 9-1-1 : ? (9-1-1, What's Your Grievance ?)

Résumé : Athena enquête sur un mystérieux meurtre commis lors d'une fête de quartier alors que l'équipe des pompiers de 118 intervient pour sauver des vies mises en danger par une alerte à la bombe. Pendant ce temps, Chimney a du mal à garder des secrets lorsque les parents de Maddie et Buck viennent en ville.

Popularité


4.69 - 13 votes

Titre VO
9-1-1, What's Your Grievance ?

Titre VF
Le secret

Première diffusion
08.02.2021

Première diffusion en France
02.09.2021

Vidéos

9-1-1 | Saison 4, épisode 04 - Bande-annonce VO

9-1-1 | Saison 4, épisode 04 - Bande-annonce VO

  

Photos promo

Le Capitaine Nash et Howie.

Le Capitaine Nash et Howie.

Chimney (Kenneth Choi) fait une partie de basketball torse-nu avec son frère Albert (John Harlan Kim).

Chimney (Kenneth Choi) fait une partie de basketball torse-nu avec son frère Albert (John Harlan Kim).

Le lieutenant Athena Grant, accompagnée de son grand ami Rick Romero (Danny Nucci) interrogent les voisins au sujet du meurtre brutal d'une femme que tous et toutes détestaient.

Le lieutenant Athena Grant, accompagnée de son grand ami Rick Romero (Danny Nucci) interrogent les voisins au sujet du meurtre brutal d'une femme que tous et toutes détestaient.

Dans une sombre nuit, la police est appelée au sujet d'un meurtre survenu chez une femme détestée de tous ses voisins. Les lieutenant Grant et Romero sont là.

Dans une sombre nuit, la police est appelée au sujet d'un meurtre survenu chez une femme détestée de tous ses voisins. Les lieutenant Grant et Romero sont là.

Le capitaine de la 118 Bobby Nash (Peter Krause) est sur les lieux d'une intervention.

Le capitaine de la 118 Bobby Nash (Peter Krause) est sur les lieux d'une intervention.

Le capitaine de la 118 Bobby Nash (Peter Krause) est en tenue d'intervention.

Le capitaine de la 118 Bobby Nash (Peter Krause) est en tenue d'intervention.

Evan Buckley dit Buck (Oliver Stark) s'apprête à intervenir accompagné de ses collègues de 118 à la suite d'un appel confirmant la présence d'une bombe dans un immeuble.

Evan Buckley dit Buck (Oliver Stark) s'apprête à intervenir accompagné de ses collègues de 118 à la suite d'un appel confirmant la présence d'une bombe dans un immeuble.

Les pompiers Howie Han (Kenneth Choi) et Eddie Diaz (Ryan Guzman) aident un homme à marcher alors qu'il semble en très petite forme pour y parvenir seul.

Les pompiers Howie Han (Kenneth Choi) et Eddie Diaz (Ryan Guzman) aident un homme à marcher alors qu'il semble en très petite forme pour y parvenir seul.

Les deux amis et collègues pompiers de la 118, Eddie Diaz (Ryan Guzman) et Evan Buckley (Oliver Stark) sont prêts à intervenir dans les prochaines minutes.

Les deux amis et collègues pompiers de la 118, Eddie Diaz (Ryan Guzman) et Evan Buckley (Oliver Stark) sont prêts à intervenir dans les prochaines minutes.

Howie Han dit également Chimney (Kenneth Choi) est un pompier travaillant à la 118 de Los Angeles.

Howie Han dit également Chimney (Kenneth Choi) est un pompier travaillant à la 118 de Los Angeles.

Le lieutenant Athena Grant (Angela Bassett) discute avec un de ses collègues après avoir interrogé leur principal suspect qui nie les faits qui lui sont reprochés.

Le lieutenant Athena Grant (Angela Bassett) discute avec un de ses collègues après avoir interrogé leur principal suspect qui nie les faits qui lui sont reprochés.

Le pompier Eddie Diaz (Ryan Guzman) aide son ami, Buckley, alors que celui-ci est dans un mauvais moment de sa vie avec ses parents.

Le pompier Eddie Diaz (Ryan Guzman) aide son ami, Buckley, alors que celui-ci est dans un mauvais moment de sa vie avec ses parents.

Le lieutenant Athena Grant (Angela Bassett) enquête dans une petite ville des Los Angeles, sur le meurtre d'une voisine détestée et rejetée par tous ses voisins.

Le lieutenant Athena Grant (Angela Bassett) enquête dans une petite ville des Los Angeles, sur le meurtre d'une voisine détestée et rejetée par tous ses voisins.

Diffusions

Logo de la chaîne M6

France (inédit)
Jeudi 02.09.2021 à 22:00
2.26m / 11.4% (Part)

Logo de la chaîne RTS Un

Suisse (inédit)
Dimanche 29.08.2021 à 21:55

Logo de la chaîne FOX

Etats-Unis (inédit)
Lundi 08.02.2021 à 20:00
6.86m / 1.2% (18-49)

Plus de détails

N°050

Acteurs principaux présents dans l'épisode :

   - Angela Bassett ... Athena Grant
   - Peter Krause ... Bobby Nash
   - Jennifer Love Hewitt ... Maddie Kendall
   - Oliver Stark ... Evan « Buck » Buckley
   - Kenneth Choi ... Howie « Chimney » Han
   - Aisha Hinds ... Henrietta « Hen » Wilson
   - Rockmond Dunbar ... Michael Grant
   - Ryan Guzman ... Eddie Diaz
   - Corinne Massiah ... May Grant
   - Marcanthonee Jon Reis ... Harry Grant
   - John Harlan Kim ... Albert Han

Acteurs secondaires et invités dans l'épisode :

   - Bryan Safi ... Josh Russo
   - Danny Nucci ... Detective Rick Romero
   - Dee Wallace ... Margaret Buckley
   - Gregory Harrison ... Phillip Buckley
   - Chris Wu ... Officier Williams
   - Lisa Ann Walter ... Delia Narwood
   - Tricia O'Kelley ... Rita Ambrose
   - John Rubenstein ... Melvin
   - Darin Heames ... Stanley Whitworth
   - Connor Trinneer ... Jessie
   - Connie Jackson ... Fatima
   - Kimberly Dooley ... Sandi Clayton
   - Tai Bennett ... John Frederick
   - Verton R. Banks ... Joe Frederick
   - Cassandra Blair ... Technicienne de scène de crime

Kikavu ?

Au total, 59 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

MissCallen 
14.11.2025 vers 23h

wendy 
23.10.2025 vers 13h

cachou123 
22.08.2025 vers 22h

YukiAzura 
01.07.2025 vers 18h

LalaSparro 
06.01.2025 vers 12h

Spyfafa 
29.12.2024 vers 00h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sevnol  (24.10.2021 à 21:59)

Chimney a très bien géré l'intervention avec le poseur de bombe. L'amadouer (et raconter le fameux secret au passage ahah ^^) pour ensuite l'assommer et le neutraliser pour qu'il n'enclenche pas la bombe, pas mal ^^

En tout cas, je ne m'attendais pas à ça avec le secret de Buck... Les parents qui ont perdu un enfant surprotègent leurs autres enfants, mais là j'ai l'impression que c'est carrément l'inverse. Pour éviter de revivre une autre perte, ils se sont complètement détachés de leurs enfants on dirait. Dès qu'il y a un problème dans leur vie, ils sont abonnés absents, que ce soit avec Maddie et Doug, ou Buck et son métier de pompier qu'ils considèrent comme trop dangereux. Je pense qu'on va en savoir davantage dans l'épisode suivant en tout cas.

May a été excellente dans cet épisode et mérite bien sa promotion ^^ Deux cas compliqués qu'elle a su très bien géré. Et j'avoue que l'appel avec la voisine insupportable ça m'a fait penser à Desperate Housewives ahah ^^

labelette  (13.09.2021 à 22:08)

C'est évident qu'il y a un manque de tact de leur part. D'ailleurs, je disais bien que je ne cautionne pas leurs agissements, mais je les comprends mieux... Même si bien évidemment ils auraient pu / dû être plus proches de leur fils, sachant qu'ils en avaient déjà perdu un.

Mais on n'est pas à leur place et on ne sait pas ce qu'il se passe (et/ou ce qu'il s'est passé) dans leur tête.

Supersympa  (09.09.2021 à 18:31)

labelette : les Buckley ont peut-être perdu un fils, mais je trouve qu'il y a un gros manque de tact de leur part dans cette histoire. Le métier de pompier est peut-être dangereux, mais le danger peut se trouver à chaque coin de rue, pompier ou pas. Quant à ce qu'ils ont fait à Maddie (concernant Doug), ils l'ont clairement lâchée. La preuve : maintenant que j'y repense, quand elle a rejoint Buck dans la saison 2, elle les a même pas prévenus. Cela montre bien que quelque chose ne colle pas.

labelette  (09.09.2021 à 17:47)

Jamais je n'aurais pensé que Buck et Maddie avaient eu un frère ! Je "comprends" pourquoi les parents sont ainsi (même si je ne cautionne pas leur comportement, mais cela s'explique) et pourquoi ils insistent en disant que le métier de Buck est dangereux.

Mais pourquoi avoir caché ça à Buck ? En plus, ça a dû être super dur pour Maddie de ne pas en parler, un enfant a besoin de dire ce qu'il ressent. Et pour les parents aussi, car ça fait du bien de parler plutôt que d'intérioriser ou de refouler tout ça.

Bref, je pensais qu'on n'allait pas savoir ce qu'il en était, car, en regardant le replay, j'ai eu une pub alors qu'il ne restait que 5 minutes et la scène de reprise était avec May et sa famille... Mais ouf, on a su !

Ca n'a pas été facile pour May au boulot, d'abord avec la femme qui se fait tuer (très drôle cette histoire à la Desperate Housewives), puis aprs avec la bombe. Mais elle s'en est bien sortie !

langedu74  (05.09.2021 à 21:26)

@stephe : Maddie? La mère de Buck ? Carrément ?! XD D'après les fiches perso, ils ont 8 ans de différence d'âge (1984 et 1992) donc c'est un peu juste ^^"

stephe  (05.09.2021 à 21:19)

quand j'ai vu le nain, j'avais pensé au fait qu'elle s'était tuée toute seule! 

du coup pour le secret, je comprends pas bien pourquoi ils ont caché ça ! je m'attendais à "pire"! genre adoption ou un moment je me suis demandée la différence d'âge et si Maddie n'était pas sa mère (lol je suis partie trèèèès loin!) ! il va mal le prendre, c'est sur! 

j'adore May! 

langedu74  (02.09.2021 à 23:10)

Bon épisode ! Des interventions interéssantes, du drame, de l'humour avec Chimney qui a du mal à garder le secret et des émotions avec la révélation du secret !

J'ai cru que Buck avait eu un jumeau/jumelle mort à la naissance quand les parents donnent la boîte à souvenirs à Maddie et qu'il demande quand il aura la sienne. Mais aïe ! c'est quand même dur de lui avoir cacher ça toute sa vie, et d'avoir imposer le silence à Maddie aussi. J'espère en tout cas que Buck n'en voudra pas trop à sa soeur.

May s'en sort bien ! Elle veut gérer toute seule mais va quand même demander de l'aide à son père et à Bobby.

natas  (13.02.2021 à 08:12)

J'ai bien aimé le mystère de la voisine morte dans la piscine !

Pour le secret de Famille ça reste un peu confus. on verra la semaine prochaine j'imagine...

May au top...

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

cappie02 
CLD85 
lolhawaii 
Profilage 
Activité récente
Actualités
9-1-1 et 9-1-1 : Nashville, attendues à la rentrée, restent le jeudi sur ABC

9-1-1 et 9-1-1 : Nashville, attendues à la rentrée, restent le jeudi sur ABC
On ne change pas une équipe qui gagne. ABC a décidé de maintenir 9-1-1 et son spin-off, 9-1-1 :...

Peter Krause revient à la télévision avec Line of Fire, attendue à l'automne sur NBC

Peter Krause revient à la télévision avec Line of Fire, attendue à l'automne sur NBC
Peter Krause (Bobby Nash dans 9-1-1) est de retour à la télévision. La chaîne NBC a commandé en...

Fin de saison pour 9-1-1 ce jeudi soir sur ABC

Fin de saison pour 9-1-1 ce jeudi soir sur ABC
C'est l'heure du grand final pour 9-1-1. Ce jeudi soir, à 20h, ABC termine la diffusion de sa...

Ryan Phillippe obtient un rôle récurrent dans la deuxième saison de 9-1-1 : Nashville

Ryan Phillippe obtient un rôle récurrent dans la deuxième saison de 9-1-1 : Nashville
Alors même que la diffusion de sa première saison se poursuit le jeudi sur ABC, la distribution de...

Une dixième saison pour 9-1-1, et une deuxième pour 9-1-1 : Nashville

Une dixième saison pour 9-1-1, et une deuxième pour 9-1-1 : Nashville
Alors que les séries 9-1-1 et 9-1-1 : Nashville poursuivent leur diffusion tous les jeudis, ABC a...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Steed91, 01.06.2026 à 08:54

Vous pouvez voter même si vous ne connaissez pas la série

sanct08, 01.06.2026 à 12:43

Hello, nouveau mois sur Star Trek, Le Caméléon, La Roue du temps et The X-Files :=)

Mercolin, 01.06.2026 à 20:34

Nouveau mois et nouveau sondage sur les vacances sur le quartier Merlin

ShanInXYZ, 01.06.2026 à 20:39

Nouveau mois sur les quartiers Cat's Eyes et Doctor Who, n'hésitez pas à passer

CastleBeck, Avant-hier à 11:38

Bannières et thème en vote, si vous avez 30 secondes pour cliquer. Merci.

Viens chatter !