Ce soir, 9-1-1 : Lone Star continue sa diffusion en Suisse. En effet, RTS Un proposera les deux épisodes suivants de la dramatique, intitulés Le pompier qui murmurait à l'oreille des taureaux et Le monstre à l'intérieur à partir de 21h10.
Episode 1.07 : Owen et l'équipe interviennent pour un taureau en fuite sur un terrain de voitures d'occasion et pour l'électrocution d'un natif de LA.. Pendant ce temps, Owen est déterminé à prouver qu'il est physiquement apte au travail tout en subissant une chimio et Michelle obtient la plus forte avancée jamais obtenue sur sa sur disparue.
Episode 1.08 : Owen, Michelle et l'équipe de la 126 gèrent une infestation de serpents à sonnette dans la maison d'une jeune famille et tentent de sauver un homme atteint de démence d'une scène dangereuse qu'il a provoquée. Pendant ce temps, Owen adopte un chien de pompier atteint d'un cancer et Michelle apprend enfin la vérité sur la disparition de sa soeur. De plus, un tragique accident secoue l'équipe jusqu'à son dernier souffle.
Bonne soirée avec toute l'équipe de la caserne de la 118. N'hésitez pas à commenter votre visionnage sur la fiche des épisodes.
