Ce soir, la diffusion française de 9-1-1 se poursuit. A 21h, M6 proposera deux nouveaux épisodes de la saison 2, intitulés : "Chimney, ce héros" et "Se battre ou fuir". A la suite, deux rediffusions seront programmées.
Synopsis du 2.12 : Avant dêtre infirmier-secouriste, Howie Han se destinait à devenir inventeur, mais il n'a pas rencontré le succès escompté. Il est ensuite devenu barman dans un karaoké. C'est à cette période qu'un malencontreux incident a bouleversé sa vie et lui a fait changer d'orientation professionnelle. En compagnie de Kevin, son meilleur ami de l'époque, Chimney a décidé de rejoindre les pompiers de la ville. Il se remémore son parcours assez particulier, depuis son arrivée à la caserne jusqu'au rôle qu'il occupe désormais.
Synopsis du 2.13 : Après avoir été poignardé, Chimney est retrouvé dans une allée dans un état critique par les secours. Maddie qui se trouvait en sa compagnie est portée disparue. Evan Buckley est persuadé qu'elle a été enlevée par son ex-mari, Doug. Ce dernier est un homme instable, qui s'était déjà montré violent à son égard. Buck et Athena s'associent alors avec les équipes de police pour retrouver la jeune femme. Ils craignent que la vie de Maddie ne soit en danger.
N'hésitez pas à venir commenter ces épisodes sur le topic destiné à la diffusion de cette seconde seconde. Bonne soirée avec le 9-1-1 et à demain pour les audiences !
