Ce soir, la diffusion française de la troisième saison de 9-1-1 se poursuit. A 21h05, M6 proposera les deux épisodes suivants de la saison, intitulés La rage au ventre et Monstres. A la suite, trois rediffusions seront programmées.
Synopsis du 3.05 : Les pompiers de la 118 se dépêchent pour aider des manifestants dans un abattoir et une femme qui se retrouve coincée dans une Rage Room avec la maîtresse de son mari. Pendant ce temps, Athena passe à l'action après que Michael, May et Harry aient subi un contrôle routier traumatisant. De plus, l'équipe se sent trahie par Buck lorsque son procès contre la ville passe en médiation et Eddie se tourne vers Lena pour lutter avec ses problèmes de colère.
Synopsis du 3.06 : Athena et la caserne de la 118 répondent à des appels d'urgence bizarres le jour dHalloween, notamment un groupe de corbeaux terrorisant une excursion scolaire, un employé de bureau rencontrant de près une créature à huit membres et une fille fantôme errant dans un quartier. Pendant ce temps, Maddie demeure convaincue qu'elle fait ce qu'il faut en prenant en main un appel au 9-1-1. Et pourtant réintégré, Buck est mis à l'écart par ses coéquipiers.
N'hésitez pas à venir commenter ces épisodes sur le topic destiné à la diffusion de cette troisième saison. Bonne soirée avec le 9-1-1 et à demain pour les audiences !
