Ce soir, la diffusion française de la troisième saison de 9-1-1 débute. A 21h05, M6 proposera les deux premiers épisodes de la saison intitulés Les gosses d'aujourd'hui et À la dérive. A la suite, trois rediffusions seront programmées.
Synopsis du 3.01 : Un adolescent, Tony Bryson, appelle les urgences depuis la voiture empruntée à son père. Il explique être pris dans une course poursuite avec la police sur l'autoroute et ne pas pouvoir s'arrêter, sa boite de vitesse étant cassée. Athena a une idée audacieuse pour le sauver. Buck, lui, célèbre son retour chez les pompiers après avoir décroché son certificat, mais il se met à cracher du sang durant la soirée.
Synopsis du 3.02 : Alors que Christopher et Buck viennent de passer une belle journée à la fête foraine sur les quais de Santa Monica, un raz-de-marée s'abat sur Los Angeles. Ils parviennent à se mettre en sécurité en grimpant sur le toit d'un camion de pompier abandonné. Le 9-1-1 croule sous les appels de toute la ville, en pleine panique. Alors qu'elle est en voiture avec sa fille au moment de la catastrophe, Athena a un accident.
N'hésitez pas à venir commenter ces épisodes sur le topic destiné à la diffusion de cette troisième saison. Bonne soirée avec le 9-1-1 et à demain pour les audiences !
