La diffusion de la troisième saison de 9-1-1 se cloture ce soir sur les ondes de RTS Un. La chaine proposera en effet les deux derniers épisodes à compter de 21h15. Ceux-ci sont respectivement intitulés À terre et La vie est une si belle aventure.
Synopsis du 3.17 : Les pompiers entament une véritable course contre la montre pour sauver une fillette dans une montgolfière en difficulté. Par ailleurs, une panne d'électricité paralyse toute la ville à cause d'un camion et Michael, bloqué dans un ascenseur, sympathise avec un médecin. Pendant ce temps, l'enquête d'Athena sur un violeur en série met sa vie en danger.
Synopsis du 3.18 : Un train a déraillé. C'est le chaos et des dizaines de personnes sont blessées. L'appel aux secours a été donné par une femme à la voix calme qui n'est autre que... Abby, dont le compagnon est bloqué à l'intérieur. Buck tient-il enfin sa chance de faire des adieux en bonne et due forme à l'ancienne opératrice ? En parallèle, Athena rencontre une experte dans l'aide aux victimes après sa violente agression. Une fois n'est pas coutume, l'optimisme aura le dernier mot.
Bonne soirée en compagnie des premiers intervenants de la caserne de la 118 !
