Ce soir, la diffusion française de la quatrième saison de 9-1-1 se poursuit. A 21h05, M6 proposera les deux prochains épisodes de la saison, intitulés Suis ta route et La malédiction.
Synopsis de l'épisode 4.05 : Les premiers intervenants interviennent pour sauver la vie de travailleurs piégés dans l'incendie d'une usine. Pendant ce temps, Maddie révèle un douloureux secret de famille qui pousse Buck à se confronter à son enfance afin de trouver une réponse à pourquoi il est le casse-cou qu'il est aujourd'hui.
Synopsis de l'épisode 4.06 : La 118 pense que sa légendaire superstition sur les pompiers s'est concrétisée alors qu'elle a eu une journée d'enfer avec une série interminable d'appels d'urgence bizarres. Sinon, Athena est à la poursuite d'un camion de pompiers de la caserne, et intervient pour homme qui s'est accroché à un panneau d'affichage d'autoroute, dans un garage rempli de feux d'artifice et pour un gérant de restaurant qui détruit sa propre entreprise. Pendant ce temps, Eddie ressent une étincelle pour l'ancien professeur de Christopher, mais avoue à Bobby qu'il n'est peut-être pas encore prêt à passer à autre chose dans sa vie personnelle.
N'hésitez pas à venir commenter ces épisodes sur le topic destiné à la diffusion de cette quatrième saison. Bonne soirée avec le 9-1-1 et à demain pour les audiences !
