Ce soir la diffusion française de 9-1-1 se poursuit. A 21h, M6 proposera le double épisode de la saison deux intitulé : "Séisme - Partie 1" et "Séisme - Partie 2". A la suite, deux rediffusions seront programmées.
Synopsis du 2.02 : Un tremblement de terre de magnitude 7,1 touche Los Angeles, faisant de nombreux dégâts et victimes. La policière Athena s'efforce de gérer la situation suite à l'effondrement d'un viaduc, tandis que Maddie vit son premier jour au service d'appels d'urgence. Les pompiers font leur possible pour retrouver des survivants parmi les décombres d'un hôtel.
Synopsis du 2.03 : Après une réplique du séisme, les secours sont sur la brèche pour aider les victimes. L'équipe de secours poursuit ses recherches mais s'inquiète de ne pas retrouver la trace de Hen. Quant à Athena, elle fait en sorte de maintenir l'ordre. Mais la panique commence à s'emparer des habitants.
N'hésitez pas à venir commenter ces épisodes sur le topic destiné à la diffusion de cette seconde seconde. Bonne soirée avec le 9-1-1 et à demain pour les audiences !
