Ce soir la diffusion française de 9-1-1 se poursuit. A 21h, M6 proposera deux nouveaux épisodes de la saison 2, intitulés : "Le premier jour du reste de notre vie" et "Le malheur des autres". A la suite, deux rediffusions seront programmées.
Synopsis du 2.04 : Tandis que la brigade vient aider un homme qui se trouve dans une situation délicate, Athena est surprise de se voir proposer la promotion qu'elle n'attendait plus. De son côté, Eddie a du mal à combiner ses occupations professionnelles avec son fils Christopher, qui souffre de paralysie. Son chef accepte que l'enfant passe une journée avec l'équipe. Maddie reçoit un appel concernant un homme bloqué dans un distributeur automatique de billets. Chim rencontre par hasard Tatiana, son ancienne compagne.
Synopsis du 2.05 : Bobby et son équipe son appelés sur un parking public où une dame d'un certain âge a percuté de femme qui se révèle être une arnaqueuse à l'assurance. Maddie évoque ses difficultés professionnelles avec sa collègue Gloria. Celle-ci lui suggère de partir en patrouille de police avec Athena. Les deux femmes doivent intervenir lors de funérailles militaires avant de porter secours à un cuisinier blessé par balle dans un restaurant. Hen traverse une période très difficile sur le plan familial.
N'hésitez pas à venir commenter ces épisodes sur le topic destiné à la diffusion de cette seconde seconde. Bonne soirée avec le 9-1-1 et à demain pour les audiences !
