Ce soir, la diffusion française de la quatrième saison de 9-1-1 se poursuit. A 21h05, M6 proposera les deux prochains épisodes de la saison, intitulés Êtes-vous prêts pour le futur ? et Le secret.
Synopsis de l'épisode 4.03 : La caserne de la 118 se dépêche pour aider un homme assiégé par sa maison high-tech intelligente et pour une professeure de yoga qui a perdu la vue. Athéna quant à elle traque un braqueur de banque qui s'est déguisé. Pendant ce temps, Buck se confie à Maddie et Hen affronte son partenaire de laboratoire qui la contrarie dans son école de médecine. Aussi, les membres de l'équipe se préparent pour une mission hors de l'État.
Synopsis de l'épisode 4.04 : Athena enquête sur un mystérieux meurtre commis lors d'une fête de quartier alors que l'équipe des pompiers de 118 intervient pour sauver des vies mises en danger par une alerte à la bombe. Pendant ce temps, Chimney a du mal à garder des secrets lorsque les parents de Maddie et Buck viennent en ville.
N'hésitez pas à venir commenter ces épisodes sur le topic destiné à la diffusion de cette quatrième saison. Bonne soirée avec le 9-1-1 et à demain pour les audiences !
