Ce soir la diffusion française de 9-1-1 se poursuit. A 21h, M6 proposera les trois épisodes suivants de la série, intitulés : "Un jour de cauchemar", "Chemin de croix" et "Les bourreaux de coeurs".
Synopsis du 1.04 : A la suite du crash d'un avion, Bobby et son équipe sont appelés en urgence pour rechercher les survivants. L'opération est d'autant plus difficile qu'elle se déroule en pleine nuit. De leur côté, les policiers doivent gérer la panique des proches des passagers qui se trouvent à l'aéroport. Parallèlement, Athena se venge d'une façon très personnelle des adolescentes qui harcèlent sa fille. Buck est intrigué par le carnet personnel dans lequel son chef consigne le nom des personnes qu'il a sauvées.
Synopsis du 1.05 : Les équipes de secours se rendent sur les lieux d'un mariage indien où le sol s'est effondré sous les pieds des convives. Certains d'entre eux ont traversé deux étages dans leur chute. Hen confie à Athena ses inquiétudes à propos du comportement de Bobby. Abby accepte l'aide que lui propose Buck pour retrouver sa mère qui a disparu depuis plusieurs heures. Wilson reçoit une demande inattendue de son ex-compagne qui est incarcérée dans un centre pénitentiaire. La famille Clark traverse une crise majeure.
Synopsis du 1.06 : Un jeune pilote fait une demande en mariage pour le moins originale à sa petite amie. Interloquée, celle-ci est victime d'un malaise en plein vol. Grâce à l'intervention d'Abby, la jeune femme revient rapidement à elle. Après une longue convalescence à la suite de son accident de voiture, Chimney fait son grand retour à la caserne. Buck invite Abby à venir à la fête organisée pour l'occasion. Le lendemain, Athena se rend au domicile d'une jeune femme désespérée qui vient d'être quittée par son compagnon.
N'hésitez pas à venir commenter ces épisodes sur le topic destiné à la diffusion de cette première saison. Bonne soirée avec le 9-1-1 et à demain pour les audiences !
