9-1-1 | 9-1-1 : Lone Star

Samedi soir, M6 proposait les deux derniers épisodes de la première saison de 9-1-1 : Lone Star. Malheureusement, celle-ci a connu une nouvelle baisse, avec seulement 1,68 million de téléspectateurs pour son premier inédit, ce qui représente 6,8% en part de marché.

Proposée depuis 5 semaines à raison de 2 inédits par soirée, le spin-off de 9-1-1 a en moyenne intrigué 1,79 million de téléspectateurs, soit 7,7% du public. Ces chiffres sont décevants voire mauvais, notamment par rapport à ceux enregistrés par la troisième saison de la série mère qui était bien au-dessus des 2 millions.

En attendant les nouveaux épisodes, et en espérant des scores plus glorieux, 9-1-1 : Lone Star reviendra en Janvier sur la FOX.

Ce soir, 9-1-1 : Lone Star termine sa diffusion en France. En effet, M6 proposera les deux derniers épisodes du spin-off de 9-1-1, intitulés Père et fils et Austin, on a un problème ! à partir de 21h05.

Episode 1.09 : Owen et les membres de l'équipe de la 126 interviennent lors d'une fête de révélation de genre qui a mal tourné et pour aider un père et son fils coincés dans une grotte pendant une excursion de spéléologie. Pendant ce temps, Owen aide T.K. à se réconcilier avec son passé pour aider son avenir, Judd et Grace aident le père vieillissant de celui-ci et Michelle apprend toute la vérité sur sa soeur disparue, Iris.

Episode 1.10 : Une éclipse solaire perturbe toute la ville d'Austin, ce qui nécessite l'intervention des services d'urgence. Michelle et sa mère veulent trouver la meilleure solution pour Iris. TK fait un choix important pour son avenir.

N'hésitez pas à venir commenter ces épisodes sur le topic destiné à la diffusion de cette première saison. Bonne soirée avec le 9-1-1 et à demain pour les audiences !

Jeudi soir, M6 diffusait les épisodes sept et huit de 9-1-1 : Lone Star. Malheureusement la série est vue son nombre de téléspectateurs baisser, par rapport à la semaine passée, le premier épisode a été vue par 1.73 millions de télespectateurs, soit en 7,4% de part du marché, le deuxième, quant à lui, a été vu par 1,49 millions de télespectateurs.

Malgré tout, la série se place sur la deuxième marche du podium des programmes du jeudi 26 novembre 2020. 

Cette semaine, M6 proposera les deux derniers épisodes de la saison une.

Source : Toutlatele

Ce soir, 9-1-1 : Lone Star continue sa diffusion en France. En effet, M6 proposera les deux prochains épisodes du spin-off de 9-1-1, intitulés Le pompier qui murmurait à l'oreille des taureaux et Le monstre à l'intérieur à partir de 21h05.

Episode 1.07 : Owen et l'équipe interviennent pour un taureau en fuite sur un terrain de voitures d'occasion et pour l'électrocution d'un natif de LA.. Pendant ce temps, Owen est déterminé à prouver qu'il est physiquement apte au travail tout en subissant une chimio et Michelle obtient la plus forte avancée jamais obtenue sur sa sur disparue.

Episode 1.08 : Owen, Michelle et l'équipe de la 126 gèrent une infestation de serpents à sonnette dans la maison d'une jeune famille et tentent de sauver un homme atteint de démence d'une scène dangereuse qu'il a provoquée. Pendant ce temps, Owen adopte un chien de pompier atteint d'un cancer et Michelle apprend enfin la vérité sur la disparition de sa soeur. De plus, un tragique accident secoue l'équipe jusqu'à son dernier souffle.

N'hésitez pas à venir commenter ces épisodes sur le topic destiné à la diffusion de cette première saison. Bonne soirée avec le 9-1-1 et à demain pour les audiences !

Après la bande-annonce de la quatrième saison de 9-1-1, la FOX a dévoilé celle de la seconde saison de son spin-off, 9-1-1 : Lone Star.

A l'image de sa grande-soeur, cette dernière s'ouvrira sur une catastrophe de grande envergure. En effet, la dramatique proposera aux téléspectateurs une éruption volcanique.

Vous pouvez d'ores et déjà retrouver la bande-annonce dans la galerie vidéos de cette seconde saison.

Jeudi soir, M6 diffusait les épisodes cinq et six de 9-1-1 : Lone Star. Malgré que la série est vue son nombre de téléspectateurs stagner pour le premier épisode, 1.83 millions de télespectateurs, soit en 7,4% de part du marché, le deuxième, quant à lui, a vu son résultat baisser, avec 1,52 millions de télespectateurs, soit 7,2% de part du marché.

La série termine à la quatrième place des programmes du jeudi 19 novembre 2020. C'est le public féminin qui a sauvé la chaîne de la catastrophe.

La semaine, M6 proposera les épisodessept et huit de la saison 1.

Source : Toutlatele

Aucune information n'a été dévoilée par la production, mais l'éventualité d'un crossover a été confirmée par Tim Minear puisqu'il est actuellement en production. Ce dernier a en effet publié une photo sur laquelle on peut apercevoir Buck, Eddie et T.K..

Pour rappel, la franchise 9-1-1 sera de retour les écrans américains le 18 Janvier prochain.

Source : Twitter

A quelques semaines de son retour sur les écrans américains, la FOX a dévoilé un poster pour la seconde saison de 9-1-1 : Lone Star. Sur celui-ci, on peut découvrir la nouvelle arrivante, Gina Torres qui interprète Tommy Vega.

Pour rappel, 9-1-1 : Lone Star sera lancée le Lundi 18 Janvier prochain à 21h sur la FOX.

Vous pouvez d'ores et déjà retrouver ce poster promotionnel sur la page des multimédias.

L'association Critics Choice a dévoilé les différentes catégories de sa nouvelle cérémonie : les Critics Choice Super Awards.

9-1-1 est nominée dans deux catégories. La série se retrouve tout d'abord dans celle de la "Meilleure série d'action", ensuite, Angela Bassett est nominée pour emporter le trophée de la "Meilleure actrice dans une série d'action".

Les résultats sont attendus le 10 Janvier prochain dans une émission proposée entre 20h et 22h sur la CW.

Source : Critics Choice Association

Ce soir, 9-1-1 : Lone Star continue sa diffusion en France. En effet, M6 proposera les deux prochains épisodes du spin-off de 9-1-1, intitulés Graine d'étalon et L'esprit d'équipe à partir de 21h05.

Episode 1.05 : Owen et l'équipe interviennent pour une bagarre dans un club de strip-tease pour hommes, un incendie dans une usine de sperme de taureau et une manifestation où la toxicité masculine est portée à un nouveau niveau. Pendant ce temps, Paul sort provisoirement pour un premier rendez-vous, Grace essaie de renouer avec Judd et Owen fait face aux conséquences de sa chimio.

Episode 1.06 : Les urgences comprennent un voyage en co-voiturage qui a mal tourné, un accident agricole et un service commémoratif qui pourrait se transformer en un autre enterrement. Owen se lie de manière inattendue avec l'ancien capitaine de la 126, tandis que Marjan et l'équipe aident Mateo à essayer de passer ses examens écrits.

N'hésitez pas à venir commenter ces épisodes sur le topic destiné à la diffusion de cette première saison. Bonne soirée avec le 9-1-1 et à demain pour les audiences !

Jeudi soir, M6 diffusait la suite de 9-1-1 : Lone Star. Malheureusement, la série a connu une baisse de téléspectateurs, le premier épisode a été vu par 1.88 millions de télespectateurs, soit en 7,5% de part du marché, et le deuxième àaréuni 1,61 millions de télespectateurs, soit 7,3% de part du marché.

La série a perdu, environs, 20% de télespectateurs en une semaine et perdu 2 points en part de marché. Elle se classe 3ème au niveau des téléspectateurs, mais 4ème en matière de part du marché.

La semaine, M6 proposera les deux prochains épisodes de la saison 1.

Source : Toutlatele

Ce soir, 9-1-1 : Lone Star termine sa diffusion en Suisse. En effet, RTS Un proposera les deux derniers épisodes de la première saison de la dramatique, intitulés Père et fils et Austin, on a un problème ! à partir de 21h10.

Episode 1.09 : Owen et les membres de l'équipe de la 126 interviennent lors d'une fête de révélation de genre qui a mal tourné et pour aider un père et son fils coincés dans une grotte pendant une excursion de spéléologie. Pendant ce temps, Owen aide T.K. à se réconcilier avec son passé pour aider son avenir, Judd et Grace aident le père vieillissant de celui-ci et Michelle apprend toute la vérité sur sa soeur disparue, Iris.

Episode 1.10 : Une éclipse solaire perturbe toute la ville d'Austin, ce qui nécessite l'intervention des services d'urgence. Michelle et sa mère veulent trouver la meilleure solution pour Iris. TK fait un choix important pour son avenir.

Bonne soirée avec toute l'équipe de la caserne de la 118. N'hésitez pas à commenter votre visionnage sur la fiche des épisodes.

Quelques jours après avoir dévoilé la date de lancement de la quatrième saison de 9-1-1, la FOX a mis en ligne une première bande-annonce pour la promouvoir. Comme à son habitude, celle-ci va s'ouvrir sur une nouvelle catastrophe de grande envergure.

Après le tremblement de terre et le tsunami, c'est désormais un glissement de terrain auquel les pompiers de la 118 vont devoir faire face.

Pour rappel, le lancement de la quatrième salve d'épisodes de 9-1-1 est attendu le 18 Janvier prochain à 20h sur la FOX.

Vous pouvez d'ores et déjà retrouver cette bande-annonce dans la galerie vidéos de la série.

Ce soir, 9-1-1 : Lone Star continue sa diffusion en France. En effet, M6 proposera les deux prochains épisodes du spin-off de 9-1-1, intitulés Le pouvoir de l'orgueil et Alerte tempête à partir de 21h05.

Episode 1.03 : Les urgences sont diverses et l'équipe doit intervenir suite à un accident dans un silo à grain, lors d'un concours de mangeurs de steaks, et après une intrusion inhabituelle dans une maison. Aussi, Judd se plaint du traitement préférentiel d'Owen pour TK et Marjan se sent ostracisée dans sa nouvelle mosquée après qu'une vidéo de l'une de ses interventions soit devenue virale. Pendant ce temps, Owen aide Michelle à découvrir de nouvelles informations sur la disparition de sa soeur.

Episode 1.04 : Une énorme tornade balaie Austin, tandis qu'Owen, Michelle et leurs équipes courent pour sauver ceux qui se trouvent sur leur chemin.

N'hésitez pas à venir commenter ces épisodes sur le topic destiné à la diffusion de cette première saison. Bonne soirée avec le 9-1-1 et à demain pour les audiences !

FOX a dévoilé la date de lancement de la quatrième saison de 9-1-1 ainsi que de la seconde de 9-1-1 : Lone Star. Toutes les deux seront de retour sur les écrans américains le 18 Janvier 2021.

La chaine a d'ores et déjà annoncé que les deux dramatiques seraient proposées les unes à la suite des autres entre 20h et 22h.

Il reste 69 jours avant de retrouver les protagonistes de nos deux casernes pour de nouvelles aventures.

Source : Spoiler TV

Jeudi soir, M6 lançait la saison une du spin-off de la série phare 9-1-1, 9-1-1 : Lone Star. Un lancement réussi pour le capitaine Strand et son équipe, avec 2,26 millions de téléspectateurs, soit 9,1% de part du marché pour le premier épisode, le second a réuni 2,10 millions de téléspectateurs, soit 9,6% de part du marché. 

Pour ses débuts la série est sur la troisième marche du podium avec d'assez belles performances.

La semaine prochaine, M6 proposera la suite de la série avec les épisodes trois et quatre.

Source : Toutelatele

Ce soir, 9-1-1 : Lone Star continue sa diffusion en Suisse. En effet, RTS Un proposera les deux épisodes suivants de la dramatique, intitulés Le pompier qui murmurait à l'oreille des taureaux et Le monstre à l'intérieur à partir de 21h10.

Episode 1.07 : Owen et l'équipe interviennent pour un taureau en fuite sur un terrain de voitures d'occasion et pour l'électrocution d'un natif de LA.. Pendant ce temps, Owen est déterminé à prouver qu'il est physiquement apte au travail tout en subissant une chimio et Michelle obtient la plus forte avancée jamais obtenue sur sa sur disparue.

Episode 1.08 : Owen, Michelle et l'équipe de la 126 gèrent une infestation de serpents à sonnette dans la maison d'une jeune famille et tentent de sauver un homme atteint de démence d'une scène dangereuse qu'il a provoquée. Pendant ce temps, Owen adopte un chien de pompier atteint d'un cancer et Michelle apprend enfin la vérité sur la disparition de sa soeur. De plus, un tragique accident secoue l'équipe jusqu'à son dernier souffle.

Bonne soirée avec toute l'équipe de la caserne de la 118. N'hésitez pas à commenter votre visionnage sur la fiche des épisodes.

Ce soir, 9-1-1 : Lone Star arrive enfin en France. En effet, M6 proposera les deux premiers épisodes du spin-off de 9-1-1, intitulés Après l'incendie et Bienvenue au Texas à partir de 21h05.

Episode 1.01 : Lorsqu'une intervention tourne au drame à Austin, causant la mort de la quasi totalité d'une brigade, le new-yorkais Owen Strand est envoyé sur place, au Texas, pour prendre les commandes de la caserne 126. Accompagné de son propre fils, T.K., lui-même pompier, il va devoir composer une nouvelle équipe. Tous devront faire preuve de sang-froid pour venir en aide aux personnes en danger.

Episode 1.02 : L'équipe court à la catastrophe dans une piscine à vagues et gère une épidémie d'empoisonnement au mercure qui laisse les victimes dans un état de zombie. Pendant ce temps, Owen doit se faire à l'idée d'être malade et des effets secondaires du traitement sur sa vanité. De plus, Michelle suit une nouvelle piste sur sa soeur disparue alors que TK ne sait pas comment gérer sa relation naissante avec Carlos.

N'hésitez pas à venir commenter ces épisodes sur le topic destiné à la diffusion de cette première saison. Bonne soirée avec le 9-1-1 et à demain pour les audiences !

Ce soir, 9-1-1 : Lone Star continue sa diffusion en Suisse. En effet, RTS Un proposera les deux épisodes suivants de la dramatique, intitulés Graine d'étalon et L'esprit d'équipe à partir de 21h10.

Episode 1.05 : Owen et l'équipe interviennent pour une bagarre dans un club de strip-tease pour hommes, un incendie dans une usine de sperme de taureau et une manifestation où la toxicité masculine est portée à un nouveau niveau. Pendant ce temps, Paul sort provisoirement pour un premier rendez-vous, Grace essaie de renouer avec Judd et Owen fait face aux conséquences de sa chimio.

Episode 1.06 : Les urgences comprennent un voyage en co-voiturage qui a mal tourné, un accident agricole et un service commémoratif qui pourrait se transformer en un autre enterrement. Owen se lie de manière inattendue avec l'ancien capitaine de la 126, tandis que Marjan et l'équipe aident Mateo à essayer de passer ses examens écrits.

Bonne soirée avec toute l'équipe de la caserne de la 118. N'hésitez pas à commenter votre visionnage sur la fiche des épisodes.

Ce soir, 9-1-1 : Lone Star continue sa diffusion en Suisse. En effet, RTS Un proposera les deux épisodes suivants de la dramatique, intitulés Le pouvoir de l'orgueil et Alerte tempête à partir de 21h10.

Episode 1.03 : Les urgences sont diverses et l'équipe doit intervenir suite à un accident dans un silo à grain, lors d'un concours de mangeurs de steaks, et après une intrusion inhabituelle dans une maison. Aussi, Judd se plaint du traitement préférentiel d'Owen pour TK et Marjan se sent ostracisée dans sa nouvelle mosquée après qu'une vidéo de l'une de ses interventions soit devenue virale. Pendant ce temps, Owen aide Michelle à découvrir de nouvelles informations sur la disparition de sa soeur.

Episode 1.04 : Une énorme tornade balaie Austin, tandis qu'Owen, Michelle et leurs équipes courent pour sauver ceux qui se trouvent sur leur chemin.

Bonne soirée avec toute l'équipe de la caserne de la 118. N'hésitez pas à commenter votre visionnage sur la fiche des épisodes.

Hier soir, M6 diffusait sur ses écrans les deux derniers épisodes de la troisième saison de 9-1-1. Si celle-ci connait une légère baisse en début de soirée, la série continue à faire très bonne impression, avec 2,54 millions de téléspectateurs, soit 10,6% de part du marché pour le premier épisode et 2,42 millions de personnes pour le second (PDA de 11,3%).

9-1-1 termine à la troisième marche du podium des programmes de ce jeudi. Celle-ci se classe également comme la seconde série la plus suivie de la chaine.

En moyenne, cette troisième saison a été suivie par 2,39 millions de téléspectateurs pour une part de marché de 11,2%. Il s'agit d'une audience stable par rapport à la seconde saison diffusée l'année dernière.

Dans deux semaines, la chaine proposera les premiers épisodes du spin-off de 9-1-1, 9-1-1 : Lone Star.

Source : Toutlatele

Attendue dans quelques mois sur la FOX, la saison 4 de 9-1-1 se dévoile à travers un premier teaser. Malheureusement, outre quelques secondes durant lesquelles on a le temps d'apercevoir Maddie et son collègue, Josh, masqués, le reste de la vidéo propose uniquement quelques séquences des saisons précédentes.

Pour rappel, la saison 4 de la dramatique est attendue courant du mois de Janvier sur la FOX.

Vous pouvez d'ores et déjà retrouver ce premier teaser dans la galerie vidéos de la saison.

Ce soir, la diffusion française de la troisième saison de 9-1-1 se termine. A 21h05, M6 proposera les deux derniers épisodes de la saison, intitulés À terre et La vie est une si belle aventure. A la suite, quatre rediffusions seront programmées.

Synopsis du 3.17 : Les pompiers entament une véritable course contre la montre pour sauver une fillette dans une montgolfière en difficulté. Par ailleurs, une panne d'électricité paralyse toute la ville à cause d'un camion et Michael, bloqué dans un ascenseur, sympathise avec un médecin. Pendant ce temps, l'enquête d'Athena sur un violeur en série met sa vie en danger.

Synopsis du 3.18 : Un train a déraillé. C'est le chaos et des dizaines de personnes sont blessées. L'appel aux secours a été donné par une femme à la voix calme qui n'est autre que... Abby, dont le compagnon est bloqué à l'intérieur. Buck tient-il enfin sa chance de faire des adieux en bonne et due forme à l'ancienne opératrice ? En parallèle, Athena rencontre une experte dans l'aide aux victimes après sa violente agression. Une fois n'est pas coutume, l'optimisme aura le dernier mot.

N'hésitez pas à venir commenter ces épisodes sur le topic destiné à la diffusion de cette troisième saison. Bonne soirée avec le 9-1-1 et à demain pour les audiences !

Par l'intermédiaire d'une bande-annonce sans nouvelles images, la FOX a dévoilé son programme pour la mi-saison. En effet, la chaine a annoncé officiellement le retour de 9-1-1 et 9-1-1 : Lone Star pour Janvier 2021. Celles-ci seront diffusées à la suite l'une de l'autre entre 20h et 22h le Lundi.

En revanche, à l'heure actuelle, aucune date précise de lancement n'est connue.

Soure : YouTube

Ce soir, 9-1-1 : Lone Star débarque en Suisse. En effet, RTS Un proposera les deux premiers épisodes de la dramatique, intitulés Après l'incendie et Bienvenue au Texas à partir de 21h10.

Episode 1.01 : Lorsqu'une intervention tourne au drame à Austin, causant la mort de la quasi totalité d'une brigade, le new-yorkais Owen Strand est envoyé sur place, au Texas, pour prendre les commandes de la caserne 126. Accompagné de son propre fils, T.K., lui-même pompier, il va devoir composer une nouvelle équipe. Tous devront faire preuve de sang-froid pour venir en aide aux personnes en danger.

Episode 1.02 : L'équipe court à la catastrophe dans une piscine à vagues et gère une épidémie d'empoisonnement au mercure qui laisse les victimes dans un état de zombie. Pendant ce temps, Owen doit se faire à l'idée d'être malade et des effets secondaires du traitement sur sa vanité. De plus, Michelle suit une nouvelle piste sur sa soeur disparue alors que TK ne sait pas comment gérer sa relation naissante avec Carlos.

Bonne soirée avec l'équipe de la caserne de la 118. N'hésitez pas à commenter votre visionnage sur la fiche des épisodes.

Hier soir, M6 diffusait les épisodes quinze et seize de la saison trois de 9-1-1 sur ses écrans. La série connaît, pour la troisième fois d'affilé, une nouvelle petite hausse de téléspectateurs, et gagne des points, avec 2,88 millions de téléspectateurs, soit 12,4% de part du marché, pour le premier épisode de la soirée, et 2,60 millions de téléspectateurs pour le second et une part de marché de 12,8%.

9-1-1 termine, à nouveau, à la deuxième place des programmes de ce Jeudi, enregistrant l'une de ses meilleurs performances.

La semaine prochaine, M6 diffusera la fin de la saison trois avec les épisodes dix-sept et dix-huit.

Source : Toutelatele

Ce soir, la diffusion française de la troisième saison de 9-1-1 se poursuit. A 21h05, M6 proposera les deux épisodes suivants de la saison, intitulés Eddie et Face aux regrets. A la suite, quatre rediffusions seront programmées.

Synopsis du 3.15 : Quand Eddie tente de sortir un garçon tombé dans un puits, lui-même s'y retrouve coincé. L'intervention est délicate et le temps est compté car il faut évacuer l'enfant et le pompier avant que la tempête s'abatte sur eux. Alors qu'il est prisonnier de ce piège, le passé douloureux d'Eddie refait surface.

Synopsis du 3.16 : Les secours combattent un incendie dans un immeuble dans lequel se trouve coincée une dame aveugle. Athena répond à une intervention sur un accident et découvre un crime plus grave. Hen, qui intervient lors d'une émission culinaire, prodigue des soins qui sortent du protocole médical habituel. Buck rencontre un pompier à la retraite, et a l'idée de d'organiser des retrouvailles avec son amour perdu.

N'hésitez pas à venir commenter ces épisodes sur le topic destiné à la diffusion de cette troisième saison. Bonne soirée avec le 9-1-1 et à demain pour les audiences !

9-1-1 : Lone Star débarque sur les écrans français le 5 Novembre prochain à 21h05 sur la chaîne M6, elle remplacera la série mère, 9-1-1.

Synopsis : Lorsqu'une intervention tourne au drame à Austin, causant la mort de la quasi-totalité d'une brigade, le new-yorkais Owen Strand est envoyé sur place, au Texas, pour prendre les commandes de la caserne 126. Accompagné de son propre fils, T.K., lui-même pompier, il va devoir composer une nouvelle équipe. Tous devront faire preuve de sang froid pour venir en aide aux personnes en danger.

Aux Etats-Unis, le tournage de la seconde saison a débuté, pour une diffusion en Janvier 2021.

Source : M6 (Twitter)

La diffusion de la troisième saison de 9-1-1 se cloture ce soir sur les ondes de RTS Un. La chaine proposera en effet les deux derniers épisodes à compter de 21h15. Ceux-ci sont respectivement intitulés À terre et La vie est une si belle aventure.

Synopsis du 3.17 : Les pompiers entament une véritable course contre la montre pour sauver une fillette dans une montgolfière en difficulté. Par ailleurs, une panne d'électricité paralyse toute la ville à cause d'un camion et Michael, bloqué dans un ascenseur, sympathise avec un médecin. Pendant ce temps, l'enquête d'Athena sur un violeur en série met sa vie en danger.

Synopsis du 3.18 : Un train a déraillé. C'est le chaos et des dizaines de personnes sont blessées. L'appel aux secours a été donné par une femme à la voix calme qui n'est autre que... Abby, dont le compagnon est bloqué à l'intérieur. Buck tient-il enfin sa chance de faire des adieux en bonne et due forme à l'ancienne opératrice ? En parallèle, Athena rencontre une experte dans l'aide aux victimes après sa violente agression. Une fois n'est pas coutume, l'optimisme aura le dernier mot.

Bonne soirée en compagnie des premiers intervenants de la caserne de la 118 !

Ce soir, la RTL-TVI termine la diffusion de la saison trois de 9-1-1. La chaine proposera en effet à ses téléspectateurs les deux derniers épisodes intitulés : À terre et La vie est une si belle aventure à partir de 20:50.

Synopsis du 3.17 : Les pompiers entament une véritable course contre la montre pour sauver une fillette dans une montgolfière en difficulté. Par ailleurs, une panne d'électricité paralyse toute la ville à cause d'un camion et Michael, bloqué dans un ascenseur, sympathise avec un médecin. Pendant ce temps, l'enquête d'Athena sur un violeur en série met sa vie en danger.

Synopsis du 3.18 : Un train a déraillé. C'est le chaos et des dizaines de personnes sont blessées. L'appel aux secours a été donné par une femme à la voix calme qui n'est autre que... Abby, dont le compagnon est bloqué à l'intérieur. Buck tient-il enfin sa chance de faire des adieux en bonne et due forme à l'ancienne opératrice ? En parallèle, Athena rencontre une experte dans l'aide aux victimes après sa violente agression. Une fois n'est pas coutume, l'optimisme aura le dernier mot.

Bonne soirée avec l'équipe du 9-1-1 ! N'hésitez pas à venir commenter ces épisodes sur leur fiche.